الكرواتية

• In Bosnia, Christian Serb and Croat militias carried out genocidal attacks on the Muslim Bosniak community.
  وفي البوسنة، نفذت الميليشيات الصربية المسيحية والكرواتية هجمات إبادة جماعية على المجتمع البوسني المسلم.
• JFK's generals advise him to invade Cuba, but Kennedy orders a naval blockade instead.
  ونصحه الجنرالات في القوات المسلحة الكرواتية بغزو كوبا، لكن كينيدي أمر بالحصار البحري بدلًا من ذلك.
• It was one of the first serious outbreaks of violence in what became the Croatian War of Independence.
  كانت واحدة من أول التفشيات الخطيرة للعنف لما يسمى حرب الاستقلال الكرواتية.
• It was one of the first serious outbreaks of violence in what became the Croatian War of Independence.
  كانت واحدة من أول التفشيات الخطيرة للعنف لما يسمى حرب الاستقلال الكرواتية.
• The most recent significant migrations came as a result of the 1991–1995 Croatian War of Independence.
  جاءت هجرات كبيرة الأخيرة نتيجة حرب الاستقلال الكرواتية في الفترة بين 1991 حتى 1995.
• Ante Pavelić was anti-Serb and pro-Catholic, viewing Catholicism as an integral part of Croat culture.
  كان أنتي بافليتش مناهضًا للصرب ومؤيدًا للكاثوليك، حيث اعتبر الكاثوليكية جزءًا لا يتجزأ من الثقافة الكرواتية.
• Ante Pavelić was anti-Serb and pro-Catholic, viewing Catholicism as an integral part of Croat culture.
  كان أنتي بافليتش مناهضًا للصرب ومؤيدًا للكاثوليك، حيث اعتبر الكاثوليكية جزءًا لا يتجزأ من الثقافة الكرواتية.
• The military territories would become known as the Croatian Military Frontier and were under direct Imperial control.
  بعد ذلك صارت الأراضي العسكرية تعرف باسم الحدود الكرواتية العسكرية ويحكمها الإمبراطور النمساوي مباشرة.
• Today there are 4 mosques and 2 Islamic centers in Croatia (in Zagreb and Rijeka).
  أمّا اليوم فهناك 4 مساجد كبيرة داخل الدولة الكرواتية، ومركزان إسلاميان في كل من زغرب ورييكا.
• The Commander-in-Chief of all Croatian armed forces in peace and war is the President of the Republic.
  القائد العام للقوات المسلحة من جميع القوات المسلحة الكرواتية في السلم والحرب هو رئيس الجمهورية.