اللجنة الأولمبية الدولية

• The International Children's Games and Cultural Festival has become the world's largest international multi-sport youth games, and is a recognised member of the International Olympic Committee.
  وصار المهرجان الثقافي وبطولة ألعاب الأطفال الدولية أهم ألعاب الشباب الدولية متعددة الرياضات، وعضوًا مميزًا في اللجنة الأولمبية الدولية.
• Most international organisations, such as the European Union, the European Broadcasting Union, and the International Olympic Committee, adopted the same convention.
  عندما اعترف البلاد إلى المنظمة في عام 1993 معظم المنظمات الدولية، مثل الاتحاد الأوروبي، و اتحاد الإذاعات الأوروبية، واللجنة الأولمبية الدولية، اعتمدت نفس الاتفاقية.
• However, Kuwaiti athletes competed under the Olympic flag as the Kuwait Olympic Committee had been suspended by the International Olympic Committee in January 2010 due to government interference.
  أصدرت اللجنة الأولمبية الدولية في يناير 2010 قرار إيقاف اللجنة الأولمبية الكويتية نظراً لتدخل الدولة في شؤونها.
• The IOC medal table currently shows medals won by both "Germany" and "Federal Republic of Germany (1950–1990, GER since)", which have been combined here.
  ويوضح جدول ميداليات اللجنة الأولمبية الدولية الميداليات التي فازت بها كل من "ألمانيا" و "جمهورية ألمانيا الاتحادية (1950-1990)"، والتي تم جمعها معا.
• Although the Intercalated Games of 1906 are no longer considered official Games of the Olympiad by the IOC, they helped restore the Olympic movement.
  على الرغم من أن اللجنة الأولمبية الدولية لم تعتبر الألعاب الأولمبية الصيفية 1906 ألعاباً رسمية، إلا أنها ساعدت على استعادة الحركة الأولمبية.
• This is the full table of the medal count of the 1896 Summer Olympics, based on the medal count of the International Olympic Committee (IOC).
  هذا هو الجدول الكامل لعدد الميداليات في دورة الالعاب الاولمبية الصيفية لعام 1896، استنادًا لإحصاء عدد الميداليات في اللجنة الأولمبية الدولية.
• This is the full table of the medal count of the 1896 Summer Olympics, based on the medal count of the International Olympic Committee (IOC).
  هذا هو الجدول الكامل لعدد الميداليات في دورة الالعاب الاولمبية الصيفية لعام 1896، استنادًا لإحصاء عدد الميداليات في اللجنة الأولمبية الدولية.
• The decision for Innsbruck to host the Games was announced on 12 December 2008 after mail voting by 105 International Olympic Committee (IOC) members.
  تم اعلان قرار اختيار إنسبروك لاستضافة الألعاب يوم 12 ديسمبر 2008 بعد تصويت بريدي جرى من قبل 105 أعضاء في اللجنة الأولمبية الدولية.
• The decision for Innsbruck to host the Games was announced on 12 December 2008 after mail voting by 105 International Olympic Committee (IOC) members.
  تم اعلان قرار اختيار إنسبروك لاستضافة الألعاب يوم 12 ديسمبر 2008 بعد تصويت بريدي جرى من قبل 105 أعضاء في اللجنة الأولمبية الدولية.
• Following the 1922 Latin American Games in Rio de Janeiro, the IOC helped to establish national Olympic committees and prepare for future competition.
  بعد دورة ألعاب أمريكا اللاتينية عام 1922 في ريو دي جانيرو، ساعدت اللجنة الأولمبية الدولية في إنشاء لجان أولمبية وطنية والاستعداد للمنافسة في المستقبل.