اللزوجة

• He tried using the same ink in a fountain pen but found that it would not flow into the tip, as it was too viscous.
  حاولَ استعمال نفس الحبر في قلم حبر سائل، ولكنه لم يكن فعالا لأنه شديد اللزوجة .
• The forces due to gravity and viscosity could be calculated based on the size and velocity of the oil drop, so electric force could be deduced.
  يمكن حساب تلك القوى خلال الجاذبية واللزوجة حسب كمية وسرعة قطرة الزيت، فمنها يمكن استنباط القوة الكهربائية.
• The Tesla turbine does not use friction in the conventional sense; precisely, it avoids it and uses adhesion (the Coandă effect) and viscosity instead.
  لا تستخدم تربينة تسلا الإحتكاك بالمعنى التقليدي، لكنها تتجنبه، و تستخدم بدلا من ذلك قوة التماسك (تأثير كواندا) و اللزوجة.
• The Tesla turbine does not use friction in the conventional sense; precisely, it avoids it and uses adhesion (the Coandă effect) and viscosity instead.
  لا تستخدم تربينة تسلا الإحتكاك بالمعنى التقليدي، لكنها تتجنبه، و تستخدم بدلا من ذلك قوة التماسك (تأثير كواندا) و اللزوجة.
• Some soluble fibers produce a solution of high viscosity; this is essentially a gel, which slows the movement of food through the intestines.
  بعض الألياف القابلة للذوبان التوصل إلى حل من اللزوجةالعالية؛ وهذا هو أساسا هلام، مما يؤدي إلى إبطاء حركة الغذاء عن طريق الأمعاء.
• In polymer chemistry and materials science, resin is a solid or highly viscous substance of plant or synthetic origin that is typically convertible into polymers.
  في كيمياء البوليمر وعلم المواد، الراتنج هو مادة صلبة أو شديدة اللزوجة من أصل نباتي أو اصطناعي قابلة للتحويل عادة إلى بوليمرات.
• This difference showed that viscosity and heat conduction were important for the laboratory measurements, but eddy diffusion of heat and momentum dominated the atmospheric cells.
  وأظهر هذا الاختلاف أن اللزوجة وتوصيل الحرارة كانتا هامتان للقياسات المعملية، ولكن دوامة من الحرارة المنتشرة والزخم سيطر على خلايا الغلاف الجوي.
• Prepared liquid inks vary in viscosity, solubility, concentration, etc., but are in general more suitable for practicing Chinese calligraphy than executing paintings.
  تختلف الأحبار السائلة المحسنة في اللزوجة وفي القابلية للذوبان وفي التركيز وما إلى ذلك، ولكنها بشكل عام أكثر ملاءمة لممارسة فن الخط الصيني أكثر من تنفيذ الرسومات.
• A small drop of oil in an electric field would move at a rate that balanced the forces of gravity, viscosity (of traveling through the air), and electric force.
  وذلك بتحريك نقطة صغيرة من الزيت في مجال كهربائي بمعدل يوازن قوى الجاذبية، واللزوجة (عند مروره خلال الهواء)، والقوة الكهربائية.
• In 1938, Russian physicist Pyotr Leonidovich Kapitsa discovered that helium-4 has almost no viscosity at temperatures near absolute zero, a phenomenon now called superfluidity.
  في عام 1938، اكتشف الفيزيائي بيوتر كابيتسا أن النظير هيليوم-4 عديم اللزوجة تقريباً في درجات قريبة من الصفر المطلق، وهي الظاهرة التي تعرف اليوم بالميوعة الفائقة.