اللغة الأردية

• The continuing traditions of Islam and patronisations of foreign culture centuries earlier by Muslim rulers, usually of Turkic or Afghan descent, marked their influence on the Urdu language given that both cultural heritages were strongly present throughout Urdu territory.
  استمرار تقاليد الإسلام وريادة الثقافة الأجنبية قبل قرون تمت من قِبل الحكام المسلمين، عادة من أصل تركي أو أفغاني، ميز تأثيرهم على اللغة الأردية باعتبار أن التراث الثقافي كان حاضر بقوة في جميع أنحاء الأراضي الأردية.
• Until the 19th Century Persian was still in use among the people of the Shamsi community but in today's time only Persian loan words are used in Urdu and Persian as a language is known only by the Islamic scholars of the community.
  حتى القرن 19 اللغة الفارسية كانت لا يزال في الاستخدام بين المجتمع الشمسي ولكن في الوقت الحالي كلمات فارسية قليلة مستخدمة في اللغة الأردية والفارسية كلغة معروفة من قبل علماء الدين الإسلامي في المجتمع.