اللّوح

• Unless I can waltz up to Merlyn's mainframe and plug in my tablet directly, there's no way of getting that location.
  إن لم أدخل لحاسوب شركة (ميرلن) وألج بحاسوبي اللّوحي إليه... فمُحال أن أعلم ذلك الموقع.
• Anyway, the plate belongs to a '95 gray Chevrolet van, registered to the 72-year-old transit authority administrator.
  على أيّ حالٍ، اللّوحة تنتمي إلى شاحنة تشِفروليه إصدار 95، مُسجّلة لشخصٍ في 72 من عمره والمسؤول عن سلطةِ النّقلِ.
• But we don't know if the spirit board meant it was dr. Grant Who was going to die, or if the ghost was threatening her.
  لكنّنا لا نعلم أن كانت اللّوحة الروحية تقصد الأستاذة (غرانت) ستموت أو أن الشبح يهددها
• Turns out our target anticipated we'd figure out the tablet was the one that sent the "Kaboom!" texts, so he protected himself.
  تبيَّن أن المجرم أدرك أننا سنعرف أن اللّوح من أرسل رسائل ( تفجير ) لذلك قام بحماية نفسه
• The logic is user-configurable and can vary from simply changing front panel switches or moving of circuit board jumpers to accessing the relay's internal parameter setting webpage via communications link on another computer hundreds of kilometers away.
  فالمنطق هو المستخدم القابل للتكوين ويمكن أن يتنوع من التغيير البسيط لمفاتيح لوحة الضبط الأمامية أو تحريك وصلات عبور اللّوحة الإلكترونية للوصول إلى القيمة الوسيطة الداخلية المحددة لموقع الويب عن طريق رابط الاتصال في جهاز حاسوب آخر على بُعد مئات الكيلومترات.