المتأنق

• One well-dressed fuckin' man knows where your fuckin' cute little butt's hidin'.
  يعرف الرجل المتأنق أين تختبئ
• You ever have nights like that with Mr. Briefcase?
  هل حظيتي بليالٍ كتلك مع السيد المتأنق ؟
• She had that gorgeous young fop murder her husband.
  وهذا الشاب المتأنق بجانبها هو الذي قتل زوجها
• Are you guys sayin' that this dude don't drink?
  أتقولون أن هذا الرجل المتأنق لا يشرب ؟
• Isn't this one of those joints with those dressed-up waiters?
  أليس هذا من الأمور الشائعة بين هؤلاء النادلين المتأنقين؟
• For the next hour and a half, it's every dude for himself.
  لمدة ساعة ونصف، انها كل المتأنق لنفسه.
• Certainly not those lying, scheming, no-good-for-nothing, slimy,... ..overdressed stylemongers.
  ...بالتأكيد ليس هؤلاء الكذابين ، المخادعين المتأنقين فى الملبس ...
• Apparently she and this tangerine-tinted buffoon are suddenly an item.
  يبدو أنها متوافقة مع هذا الرجل المتأنق
• "Dude, don't you ever wash your face?"
  "المتأنق، دون ' ر سبق لك أن تغسل وجهك؟ "
• "Dude, don't you ever wash your face?"
  "المتأنق، دون ' ر سبق لك أن تغسل وجهك؟ "