المتراجع

• On 2 December 2016, as the military regained control of Butig, the retreating Maute fighters reportedly left a note threatening to behead Duterte and the military.
  في 2 ديسمبر 2016 عندما استعاد الجيش السيطرة على بوتيغ، ورد أن مقاتلي ماؤوتي المتراجعين تركوا مذكرة تهدد بقطع رأس ديتيرت والجيش.
• Government artillery brought down a bridge near Al-Qusayr, which was a route for civilian refugees, retreating rebels and wounded leaving Homs province and going to Lebanon.
  قامت المدفعية الحكومية بإسقاط جسر بالقرب من القصير الذي كان طريقا للاجئين المدنيين والمتمردين المتراجعين والجرحى لمغادرة محافظة حمص والذهاب إلى لبنان.
• It was also reported that ISIL had abandoned the town of Kabisa as well, and they had also withdrawn from Hīt to some degree, with Iraqi warplanes bombing the retreating militants.
  وأفيد أيضا بأن داعش قد هجر مدينة كبيسة أيضا، وإنهم إنسحبوا أيضا من هيت إلى حد ما، حيث قصفت الطائرات الحربية العراقية المسلحين المتراجعين.
• While Marine and Special Forces personnel were actively securing the airfield, Air Force communications personnel arrived and setup tactical air traffic control and landing systems to replace systems damaged by retreating Iraqi forces.
  بينما كان أفراد القوات البحرية والقوات الخاصة يقومون بنشاط بتأمين المطار وصل أفراد الاتصالات في سلاح الجو والأنظمة التكتيكية لمراقبة الحركة الجوية والهبوط لتحل محل الأنظمة التي تضررت من القوات العراقية المتراجعة.
• In the previous decade, preparedness consultant, survival bookseller, and California-based author Don Stephens popularized the term retreater to describe those in the movement, referring to preparations to leave cities for remote havens or survival retreats should society break down.
  في العقد السابق مستشار التأهب وبائع كتب البقاء المستقر في كاليفورنيا دون ستيفنز روج لمصطلح المتراجع لوصف هؤلاء الذين في الحركة إشارة إلى أن التجهيز لترك المدن إلى ملاجئ بعيدة أو معازل بقاء سيدمر المجتمع.
• So began the disastrous Great Retreat, during which the retreating army came under increasing pressure due to lack of food, desertions, and increasingly harsh winter weather, all while under continual attack by the Russian army led by Commander-in-Chief Mikhail Kutuzov, and other militias.
  من هنا بدأ الانسحاب العظيم حيث وقع الجيش المتراجع تحت ظروف قاسية وضغط كبير بسبب نقص الطعام والفرار والطقس الشتوي القاسي، كل هذا بالإضافة إلى هجوم الجيش الروسي بقيادة رئيس الأركان ميكائيا كوتوزوف والميليشيات الأخرى.
• The fact that reduced glutamate function is linked to poor performance on tests requiring frontal lobe and hippocampal function and that glutamate can affect dopamine function, all of which have been implicated in schizophrenia, have suggested an important mediating (and possibly causal) role of glutamate pathways in schizophrenia.
  وترتبط وظيفة الغلوتاميت المتراجعة بالأداء السيئ في الاختبارات التي تتطلب عمل الفص الأمامي وقرن آمون، ويمكن أن يؤثر الجلوتاميك على وظيفة الدوبامين، وكلاهما يرتبط بالفصام، مما أشار إلى وجود دور وسيط هام (وقد يكون سببيًا) لممرات الغلوتاميت في الحالة.