Meanwhile, the intellectuals in France were forming an existentialist subculture around Jean-Paul Sartre and Albert Camus in Paris cafe culture. وفي الوقت نفسه، كان المثقفون في فرنسا يشكلون ثقافة فرعية وجودية حول جان بول سارتر وألبير كامو في ثقافة المقاهي في باريس.
A new upper middle class consisting of merchants, traders, entrepreneurs and bankers was rapidly emerging - educated, literate and increasingly willing to enter the political discussion and participate in the governance of the country. وكان المثقفون والمتعلمون لديهم رغبة كبيرة لدخول النقاش السياسي والمشاركة في حكم البلد.
The start of cultural-linguistic activities by Slovene intellectuals of the time brought about a national revival and the birth of the Slovene nation in the modern sense of the word. جلبت بداية الثقافية واللغوية الأنشطة التي تقوم بها المثقفون السلوفينية في ذلك الوقت نحو النهضة الوطنية وولادة الأمة السلوفينية بالمعنى الحديث للكلمة.
What modern-day pundits fail to realise is all the socioeconomic and psychological problems inherent in modern society can be solved by the judicious application of way too much beer. ما يخفق فى إدراكه المثقفون المعاصرون أن كل المشاكل الإجتماعية و الإقتصادية و النفسية المتأصلة فى المجتمع الحديث يمكن أن تحل بطريقة متعقلة عن طريق الكثير من البيرة
Dussap was married to a French musician, Paul Dussap, with whom she ran a European style salon where the city's prominent intellectuals, liberals, writers and activists would gather to discuss social and political issues, literature and poetry. كانت دوساب متزوجة من موسيقي فرنسي، بول دوساب، الذي كانت تدير معه صالونًا على الطراز الأوروبي حيث يتجمع المثقفون والليبراليون والكتاب والناشطون البارزون في المدينة لمناقشة القضايا الاجتماعية والسياسية والأدب والشعر.
From the 19th century Leonardo began to be revered as a genius and the painting's popularity grew from the mid-19th century when French intelligentsia developed a theme that it was mysterious and a representation of the femme fatale. منذ القرن التاسع عشر، أصبح ليوناردو مبجّلاً باعتباره عبقريا، وارتفعت شعبية اللوحة منذ منتصف القرن التاسع عشر عندما طوّر المثقفون الفرنسيون فكرة رئيسية عن كون اللوحة غامضة بعض الشيء وتمثّل مثلية جنسية قدرية.
Sometimes, educated men belonging to the British Imperial Services were also appointed to the high offices of the Princely States, but their positions were not hereditary and they were seen as career bureaucrats rather than noblemen by their employers. في بعض الأحيان، كان يعيَّن الرجال المثقفون الذين ينتمون للخدمات الإمبراطورية البريطانية أيضًا في المناصب العليا في الولايات الأميرية، ولكن مراتبهم لم تكن موروثة وكان يتم التعامل معهم باعتبارهم بيروقراطيين وظيفيين وليسوا نبلاء من قِبل أصحاب العمل.