المثمر

• In this case, 20% of the cells must give up reproduction so that fruiting body forms successfully.
  في هذه الحالة، 20٪ من الخلايا يجب أن تتخلى عن الاستنساخ بحيث تشكل الجسم المثمر بنجاح.
• They don't live up here, but they must cross the peaks to find fruiting trees in the forest pockets.
  لا يعيشون هنا، لكن يتعين عليهم اجتياز القمم سعياً وراء الأشجار المثمرة داخل خبايا الغابة
• You see, CoEd fraternity project was meant to showcase how Sterling College fosters productive interacting between the genders.
  أترين، مشروع التعليم المختلط والأخوة كان لغرض العرض كيف ترعى جامعة ستيرلينج التفاعل المثمر بين الجنسين
• Her most fruitful period of writing was from 1961 to 1981 when she published her first and last novels.
  كانت أكثر فتراتها المثمرة في الكتابة بين عام 1961 وعام 1981 عندما نشرت رواياتها الأولى والأخيرة.
• Thus, the gene was re-dubbed fruitless, alluding to the lack of offspring produced by flies with the mutation.
  وبالتالي تمت إعادة تسميت الجين باسم غير المثمر، في إشارة إلى عدم وجود سلالة تنتج بفعل الطافرات.
• These are the fruiting bodies of the fungi, the only visible sign of a vast underground network of fungal filaments.
  هذه الأجسامَ المثمرةَ للفطرِ الإشارة المرئية الوحيدة من شبكة سرية تحت ارضية واسعة من شعيرات الفطريات
• Grimlock the Great, you have stolen my Magic Meteor, plundered my elderberry fields and crossed into my land for the last time.
  غريملوك) العظيم) لقد سرقت نيزكي السحري نهبت حقولي المثمرة و عبرت حدود ارضي للمرة الأخيرة
• The fruitless gene locus also controls the expression of hundreds of other genes, any subset of which may actually regulate behavior.
  كذلك يتحكم موضع الجين غير المثمر في إظهار المئات من الجينات الأخرى، يمكن لأي مجموعة فرعية منها أن تنظم السلوك بشكل فعلي.
• If large fruit trees are removed, the forest may sustain fewer individuals of a species and their reproductive success may be affected for years.
  إذا تتم إزالة الأشجار المثمرة الكبيرة، قد تحافظ الغابة على بعض أفراد الأنواع ونجاح تكاثرها يمكن أن يتأثر لسنوات.
• However, whether such “narrow” approach can truly serve its purpose in guaranteeing more fruitful results remains to be an issue.
  ومع ذلك، ما إذا كان "الضيقة" مثل هذا النهج يمكن أن تخدم الغرض منه حقا في ضمان المزيد من النتائج المثمرة يبقى أن قضية.