المحقق

• Mr. Douglas Hall, this is Detective McBain, LAPD.
  سيد دوجلاس هال, أنا المحقق ماكباين من شرطة لوس أنجليس.
• Go ahead, detective. Excuse me, move it out, please.
  تحرك للأمام أيها المحقق عذرا , هلا حركتها رجاء
• You mean, like movie trilogies? - You seem to like movies, Detective.
  يبدو أنك تحب الأفلام أيها المحقق
• Detective. We have a potential witness you should see.
  ايها المحقق لدينا من المفترض شاهد يجب ان تشاهده
• The detective had it with him when he shot himself.
  كان المحقق معه عند إطلاق النّار على نفسه.
• By the way, those two detectives came by again looking for you.
  بالمناسبة، حضر المحققان ثانيةً وسألا عنكِ
• Detective, I just told you, and I'll tell you again,
  أيتها المحققة لقد أخبرتك من قبل وسأخبرك ثانية
• Detective Vega. LVPD. Can I see some ID?
  المحقق (فيغا) من شرطة (لاس فيغاس) هل يمكنني رؤية هويتك؟
• You're the agent in charge of my case, aren't you?
  أنت المحقق المسؤول عن قضيتى الان اليس كذلك؟
• I'm Detective Van Der Zee of the Threat Management Unit.
  (أنا المحقق (فان دير زي لأدارة وحدة التهديد