简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

المحيط الجنوبي

"المحيط الجنوبي" بالانجليزي
أمثلة
  • Several processes operate along the coast of Antarctica to produce, in the Southern Ocean, types of water masses not produced elsewhere in the oceans of the Southern Hemisphere.
    عدة إجراءات تعمل على طول ساحل القارة القطبية الجنوبية لتنتج أنواع من كتل مياه في المحيط الجنوبي لا تنتجها أماكن أخرى في محيطات نصف الكرة الجنوبي.
  • In recent years, stronger winds blowing over the Southern Ocean have brought warmer air to the 800 mile-long finger of land that forms the northern extremity of the Antarctic continent.
    في السنوات الأخيرة، رياحٌ أعنف تعصف عبر المحيط الجنوبي جلبت بصحبتها هواءً أسخن لليابسة الضيقة البالغ طولها 1300 كم التي تُشكل أقصى شمال قارة أنتاركتيكا
  • Coastal maps of Tasmania and South Australia label the sea areas as Southern Ocean, while Cape Leeuwin in Western Australia is described as the point where the Indian and Southern Oceans meet.
    وقد اطلق مسمى المحيط الجنوبي لبحار الخرائط الساحلية لتسمانيا وجنوب أستراليا، في حين اعتبرت كيب لوين في أستراليا الغربية كنقطة ألتقاء المحيطين الهندي والجنوبي.
  • The temperature of the Antarctic Southern Ocean rose by 0.17 °C (0.31 °F) between the 1950s and the 1980s, nearly twice the rate for the world's oceans as a whole.
    وارتفعت درجة حرارة المحيط الجنوبي في القطب الجنوبي بمقدار 0.17 درجة مئوية (0.31 درجة فهرنهايت) بين الخمسينيات والثمانينات أي ما يقرب من ضعف المعدل في محيطات العالم ككل.
  • As a prominent cartographer, Bellingshausen was appointed to command the Russian circumnavigation of the globe in 1819–1821, intended to explore the Southern Ocean and to find land in the proximity of the South Pole.
    كان بيلينغسهاوزن خبيرا برسم الخرائط، وتم تعيين لقيادة الرحلة الروسية حول العالم في 1819-1821، والتي هدفت إلى استكشاف المحيط الجنوبي وإيجاد الأراضي القريبة من القطب الجنوبي.
  • Meanwhile, clashes at the southern perimeter of Al-Hasakah city killed three YPG fighters, while 11 Syrian soldiers (including an officer) died while defending the Artillery Regiment 121 base.
    وفي الوقت نفسه، قتلت اشتباكات في المحيط الجنوبي لمدينة الحسكة ثلاثة من مقاتلي وحدات حماية الشعب، بينما لقي 11 جنديا سوريا (بمن فيهم ضابط) حتفهم أثناء دفاعهم عن فوج المدفعية رقم 121.
  • The ship's route led first to the South Atlantic, then through the Indian Ocean and the Southern Ocean to the islands of Polynesia and finally around Cape Horn back to England, returning on July 30, 1775.
    كان مسار السفينة هو عبور جنوب المحيط الأطلسي، ثم عبور المحيط الهندي والمحيط الجنوبي إلى جزر بولينيزيا وأخيراً حول كايب هورن إلى إنجلترا، عادت البعثة في 30 يوليو 1775.
  • Few ports or harbors exist on the southern (Antarctic) coast of the Southern Ocean, since ice conditions limit use of most shores to short periods in midsummer; even then some require icebreaker escort for access.
    يعد عدد الموانئ أو المرافئ الموجودة على ساحل (القطب الجنوبي) جنوب المحيط الجنوبي قليلة جدا، حيث أن ظروف الجليد تحد من استخدام معظم الشواطئ لفترات قصيرة في منتصف الصيف، حتى ان بعضها يتطلب مرافقة كاسحة الجليد للعبور.
  • Water in the Southern Ocean south of, for example, New Zealand, resembles the water in the Southern Ocean south of South America more closely than it resembles the water in the Pacific Ocean.
    يتم انتقال المياه بشكل سريع إلى حد حول المحيط الجنوبي بسبب التيارات حول القطب الجنوبي، بحيث أن المياه المحيط الجنوبي في جنوب أمريكا الجنوبية (على سبيل المثال) تشابه المياه المحيط الجنوبي في جنوب نيوزيلندا أكثر من المياه في منتصف المحيط الهندي.
  • Water in the Southern Ocean south of, for example, New Zealand, resembles the water in the Southern Ocean south of South America more closely than it resembles the water in the Pacific Ocean.
    يتم انتقال المياه بشكل سريع إلى حد حول المحيط الجنوبي بسبب التيارات حول القطب الجنوبي، بحيث أن المياه المحيط الجنوبي في جنوب أمريكا الجنوبية (على سبيل المثال) تشابه المياه المحيط الجنوبي في جنوب نيوزيلندا أكثر من المياه في منتصف المحيط الهندي.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5