المخزونات

• By concentrating his capital in small-risk ventures and acquiring ships and stock in the Second Bank of the United States he came to monopolize Baltimore's shipping trade with Liverpool by 1822.
  من خلال تركيز رأس ماله في المشاريع الصغيرة ذات المخاطر واستحواذ السفن والمخزونات في البنك الثاني للولايات المتحدة ، جاء ليحتكر تجارة الشحن في بالتيمور مع ليفربول بحلول عام 1822.
• They also ensured a thorough understanding of the quipu, the Incas' unique logical-numerical system which used knotted strings to keep accurate records of troops, supplies, population data, and agricultural inventories.
  ولقد كفلوا هذا التعليم من خلال فهم نظام الكويبو، وهو عبارة عن نظام رقمي منطقي فريد من نوعه في عهد الإنكا، يستخدم سلاسل معقودة للحفاظ على السجلات الدقيقة الخاصة بالقوات والإمدادات والبيانات السكانية والمخزونات الزراعية.
• The total quantity produced in a country added to the total quantity imported and adjusted to any change in stocks that may have occurred since the beginning of the reference period gives the supply available during that period.
  إن الكمية الإجمالي- المنتجة في بلد- مُضاف إلى إجمالي الكمية المستوردة والمُعدلة إلى أي تغيير في المخزونات -التي ربما حدثت منذ بداية الفترة المرجعية- يعطي الإمداد المتاح خلال تلك الفترة.
• Before the September 11 attacks on the United States in 2001, the World Health Organization proposed the destruction of all the known remaining stocks of smallpox virus that were kept in laboratories in the US and Russia.
  قبل أحداث 11 سبتمبر على الولايات المتحدة في عام 2001، اقترحت منظمة الصحة العالمية تدمير جميع المخزونات المعروفة المتبقية من فيروس الجدري التي تم الاحتفاظ بها في مختبرات في الولايات المتحدة وروسيا.
• The intrinsic logic of cities refers to a complex ensemble of knowledge stocks and forms of expression which interrelate internally, are based on rule-governed, routinized and resource-stabilised forms of action and which condense cities into provinces of meaning.
  ويشير المنطق الجوهري للمدن إلى مجموعة معقدة من المخزونات المعرفية وأشكال التعبير التي تترابط داخليًا ، وتستند إلى أشكال العمل المحكومة والمستقرة والتي تستنزف الموارد وتكثف المدن إلى أقاليم ذات معنى.
• The Appropriations Bill of 2001 provided an exception to the requirement that the owner plant vegetative cover when excessive rainfall or flooding made planting impossible and the Appropriations Bill of 2002 created a new pilot program for enrollment of wetland and buffer acreage in CRP .
  وقد قدم مشروع قانون الاعتمادات لعام 2001 استثناءً للشرط القائل بأن المالك قام بتغطية الغطاء النباتي عندما جعلت الأمطار الغزيرة أو الفيضانات من المستحيل الزراعة، وأنشأ مشروع قانون المخصصات لعام 2002 برنامجًا تجريبيًا جديدًا للالتحاق بالأراضي الرطبة والمخزونات الاحتياطية في البرنامج.
• The World Development Report 2010 - Development and Climate Change, Chapter 3 shows that reducing overcapacity in fishing fleets and rebuilding fish stocks can both improve resilience to climate change and increase economic returns from marine capture fisheries by US$50 billion per year, while also reducing GHG emissions by fishing fleets.
  التنمية وتغير المناخ ، الفصل 3 ، أن تقليل الطاقة المفرطة في أحواض الصيد وإعادة بناء المخزونات السمكية يمكن أن يحسّن المرونة إزاء تغير المناخ ويزيد من العوائد الاقتصادية من المصايد الطبيعية بنحو 50 مليار دولار سنوياً.
• Accelerated by two cases of smallpox in 1978, one fatal (Janet Parker), caused by an accidental and unexplained containment breach at a laboratory at the University of Birmingham Medical School, the WHO ensured that known stocks of smallpox virus were either destroyed or moved to safer laboratories.
  أسرعت بإصابة حالتين بالجدري في عام 1978، إحداهما سببت وفاة (جانيت باركر)، نتيجة حدوث ثغرة في حاوية بشكل حادث غير واضح في مختبر في كلية الطب بجامعة برمنغهام، أكدت منظمة الصحة العالمية أن المخزونات المعروفة من فيروس الجدري تم تدميرها أو نقلها إلى مختبرات أكثر أمانا.
• It raises the minimum age for buying firearms to 21, establishes waiting periods and background checks, provides a program for the arming of some teachers and the hiring of school police, bans bump stocks, and bars potentially violent or mentally unhealthy people arrested under certain laws from possessing guns.
  وهو يرفع الحد الأدنى لسن شراء الأسلحة النارية إلى 21 سنة ، ويحدد فترات الانتظار وفحص الخلفية ، ويوفر برنامجًا لتسليح بعض المعلمين وتوظيف شرطة المدرسة ، وتحريم المخزونات ، وحظر الأشخاص الذين يحتمل أن يكونوا عنيفًا أو غير صحيين عقليًا الذين تم اعتقالهم بموجب قوانين معينة من امتلاك الأسلحة النارية.في المجمل ، يخصص حوالي 400 مليون دولار.