Comets, gravity, black holes... المذنّبات، الجاذِبيَّة، الثقوب السوداء...
You could almost think of comets as sort of the frozen leftovers of the formation of the solar system. قد تعتبرون أن المذنّبات مخلّفات متجمّدة من تكوين النظام الشمسي
Some comets settled in a region 4,000 million miles from the Sun -- the Kuiper Belt. استقرَّت بعض المذنّبات في منطقة تبعد عن الشمس 4000 مليون ميل "حزام كايبر"
Those comets and asteroids were not just made of rock but of ice, frozen water. لم تكن تتألّف تلك المذنّبات والكويكبات من الصخور وحسب لكن من ماء ثلجي متجمّد
Carbon is abundant in the Sun, stars, comets, and in the atmospheres of most planets. يدخل عنصر الكربون في تركيب الشمس والنجوم والمذنّبات، وفي تركيب الغلاف الجوّي لأغلب الكواكب.
We may find proof that life itself has an extraterrestrial origin, that it was brought to Earth by comets. قد نجد برهانًا أن لدى الحياة أصل خارج الأرض جلبتها المذنّبات للأرض
Most comets spend their entire life-span billions of miles from the Sun motionless, inert, simply waiting for something to happen. تقضي أغلب المذنّبات جُلّ عمرها بعيدة عن الشمس ببلايين الأميال ساكنة، خاملة
These asteroids and comets would have been scattered all over the place, right, some of them hitting the Earth and Moon. تناثرَت هذه الكويكبات والمذنّبات في كل مكان واصطدم بعضها بالأرض والقمر
Gravity ripped comets from their orbits and hurled them in all directions, many into the inner solar system. خلعت الجاذبية المذنّبات من مدارها وقذفتها في كافة الاتجاهات العديد منها نحو النظام الشمسي الداخلي