المرتق

• For Slant Magazine, the staged apparition brings the film to a "satisfying climax".
  أما بالنسبة لمجلة سلانت فإن الظهور المرتقب وضع تقييم للفيلم "ذروة مرضية".
• Then came the big day.
  ثم أتى اليوم المرتقب.
• Our President, darn it!
  لكن هذا رئيسنا رئيسنا المرتق
• Only the Ascended know why.
  وحدهم المرتقون يعرفون السبب
• Is today the day?
  هل اليوم هو اليوم المرتقب؟
• have danger looming over.
  ويخاف من خطره المرتقب... .
• Okay, maybe they're gonna do a profile on me, their "College Women To Watch" segment.
  حسنا, ربما سيقومون بعمل موضوع عني, ضمن مقال "المرأة المرتقبة في الجامعة"
• One American corporation has discovered a scientific military solution to the looming troop-shortage crisis.
  واحدة من الشركات الأمريكية أكتشفت حل علمي عسكري للأزمة المرتقبة من نقص القوات الأمريكية
• And, uh, just to be clear... uh, I have zero stake in this potential billion-dollar business?
  و... فقط لأكون واضحاً... لا أملك أيّ رهانٍ في هذا العمل المرتقب.
• Contini proposes to Rosalba, and Ciccio prepares a feast to celebrate his daughter's upcoming wedding.
  يطلب كونتيني يد روزالبا ويقوم والدها تشيتشو بإعداد وليمة للإحتفال بزفاف إبنته المرتقب.