المرساة

• Cut the anchor and just ride the current towards the Blood Isle.
  اقطعوا المرساة ولنتجه مع التيّار نحو جزيرة الدّم
• Drop the anchor and wait out the storm!
  قم بإنزال المرساة و إنتظر حتى تنتهي العصافة.
• Climbed up the anchor chain. Came right over the nose.
  تسلقت سلسلةُ المرساة وأتيت من الأمام
• Unless it's not a trick. I'll be the anchor.
  ما لم يكُن كلامك خدعة، فسأكون المرساة.
• Unless it's not a trick. I'll be the anchor.
  ما لم يكُن كلامك خدعة، فسأكون المرساة.
• We're going to pull anchor here in just a couple minutes.
  نحن نذهب لسحب المرساة هنا في غضون بضع دقائق.
• The anchors fouled, Captain. - Cut it loose.
  المرساة لا تتحرك ، يا كابتن اقَطعَها
• Fuck your uncle, get in the boat. Pick up the anchor. Let's go.
  تباً لعمك، اركب القارب أمسك بالمرساة، هيا بنا
• I'm not feeling too sympathetic. - Me neither.
  أتعاطف لا بحياتى، تؤدى المرساة كادت كـذلك
• He has freed us from the anchor, from the albatross of "The Producers."
  لقد أطلق سراحنا من المرساة، من القطرس لـ"المنتجان"