المرشّح

• Candidate Martin, how is that mayoral campaign coming?
  المرشّح (مارتن)... كيف تجري حملة البلديّة؟
• If you had been the candidate, you think you would have won?
  ماذا تَعْنين؟ إذا كُنْتَ أنت المرشّحَ، هل تَعتقدُ بأنّك سَتَرْبحُ؟
• Running for Sheriff. - That's right.
  المرشّح لتولي منصب المأمور - هذا صحيح -
• Admittedly, it's a long shot, but then sometimes the new candidates surprise us.
  أعترف أن فرصته ضعيفة، لكن المرشّحين الجدد يفاجئوننا أحيانًا.
• The candidate is waiting for us upstairs.
  إنّ المرشّحَ إنتِظارنا في الطابق العلوي.
• What, he's not on the ticket?
  واسمه ليس حتى مذكوراً في لائحة المرشّحين؟
• We have a lot of good candidates.
  لدينا مجموعة كافية من المرشّحين الجيّدين
• A candidate has to project cool confidence
  المرشّح عليه ان يبرز ثقة هادئة
• You mean hurt you.
  تقصد يُؤذيك أنت - أنا المرشّح الوحيد القادر -
• You think Charlotte smokes filtered and unfiltered?
  أتظن أنّ (شارلوت) تدخّن، النوع المرشّح؟