简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

المركبات الكيميائية

"المركبات الكيميائية" بالانجليزي
أمثلة
  • He regarded ether and alcohol as substances analogous to and built up on the same type as water, and he further introduced the water-type as a widely applicable basis for the classification of chemical compounds.
    اعتبر ويليامسون أثناء بحثه أن الإيثر والكحول مواد مماثلة ومركبة على نفس نمط الماء، وقدم كذلك نظرية اعتمدت نمط الماء كأساس قابل للتطبيق على نطاق واسع لتصنيف المركبات الكيميائية.
  • It principally occurs through the process of photosynthesis, which uses light as its source of energy, but it also occurs through chemosynthesis, which uses the oxidation or reduction of inorganic chemical compounds as its source of energy.
    ويحدث ذلك أساساً من خلال عملية التمثيل الضوئي، التي تستخدم الضوء كمصدر للطاقة، ولكنها تحدث أيضا من خلال التركيب الكيميائي، الذي يستخدم أكسدة أو تخفيض المركبات الكيميائية غير العضوية كمصدر للطاقة.
  • Dalton proposed that each chemical element is composed of atoms of a single, unique type, and though they cannot be altered or destroyed by chemical means, they can combine to form more complex structures (chemical compounds).
    اقترح دالتون أن كل عنصر كيميائي يتكون من ذرات نوع فريد واحد، و على الرغم أن هذه الذرات لا يمكن تدميرها أو تغييرها بوسائل كيميائية، فإنه من الممكن أن تجتمع لتشكل بنى أكثر تعقيداً (المركبات الكيميائية).
  • Chemical similarity (or molecular similarity) refers to the similarity of chemical elements, molecules or chemical compounds with respect to either structural or functional qualities, i.e. the effect that the chemical compound has on reaction partners in inorganic or biological settings.
    التماثل الكيميائي (أو التماثل الجزيئي) يُشير إلى تماثل العناصر الكيميائية أو الجزيئات أو المركبات الكيميائية فيما يتعلق إما بالبنية أو الخصائص الوظيفية، أي تأثير المركب الكيميائي على عناصر التفاعل في المحيطات غير العضوية أو البيولوجية.
  • Chemical compounds in plants mediate their effects on the human body through processes identical to those already well understood for the chemical compounds in conventional drugs; thus herbal medicines do not differ greatly from conventional drugs in terms of how they work.
    وتحقق المركبات الكيميائية في النباتات تأثيراتها على الجسم البشري من خلال العمليات المشابهة لتلك التي ندركها بشكل تام فيما يتعلق بالمركبات الكيميائية في العقارات التقليدية، وبالتالي فإن الأدوية العشبية لا تختلف كثيرًا عن العقارات التقليدية فيما يتعلق بطريقة عملها.
  • Chemical compounds in plants mediate their effects on the human body through processes identical to those already well understood for the chemical compounds in conventional drugs; thus herbal medicines do not differ greatly from conventional drugs in terms of how they work.
    وتحقق المركبات الكيميائية في النباتات تأثيراتها على الجسم البشري من خلال العمليات المشابهة لتلك التي ندركها بشكل تام فيما يتعلق بالمركبات الكيميائية في العقارات التقليدية، وبالتالي فإن الأدوية العشبية لا تختلف كثيرًا عن العقارات التقليدية فيما يتعلق بطريقة عملها.
  • References to violets and the desirable nature of the fragrance go back to classical sources such as Pliny and Horace when the name ‘Ion’ was in use to describe this flower from which the name of the distinctive chemical constituents of the flower, the ionones – is derived.
    أهم تلك الإشارات التي تمت إلى نبتة البنفسج وطبيعتها العطرية المرغوبة راجع بالأساس إلى مصادر كلاسيكية مثل بليني وهوراس، عندما تم استخدام مصطلح "أيون" لوصف الزهرة التي اشتق اسمها من المركبات الكيميائية العطرية أيونون المميزة لهذه الزهرة.
  • It plays an important role in modern approaches to predicting the properties of chemical compounds, designing chemicals with a predefined set of properties and, especially, in conducting drug design studies by screening large databases containing structures of available (or potentially available) chemicals.
    وهي تلعب دورًا مهمًا في المناهج الحديثة للتنبؤ بخصائص المركبات الكيميائية وتصنيف المواد الكيميائية ذات الخصائص المحددة مسبقًا وأيضًا في إجراء الدراسات المعنية بتصنيف دواء معين من خلال فحص قواعد البيانات الضخمة التي تتضمن تركيبات المواد الكيميائية المتاحة (أو التي من المحتمل أن تكون متاحة).
  • The softening of tannins occurs during the winemaking and oak aging when tannins go through a process of polymerization that can last days or weeks; decanting merely alters the perception of sulfites and other chemical compounds in the wine through oxidation, which can give some drinkers the sense of softer tannins in the wine.
    يحدث تليين التانينات خلال عملية صنع النبيذ والشيخوخة عندما تمر التانينات بعملية بلمرة يمكن أن تستمر لأيام أو أسابيع؛ يزيل التلاشي مجرد إدراك الكبريتيت والمركبات الكيميائية الأخرى في النبيذ من خلال الأكسدة، والتي يمكن أن تعطي بعض الشاربين الإحساس بالتانينات الأخف في النبيذ.
  • Glial cells such as Schwann cells in the periphery or, within the cord itself, oligodendrocytes, wrap themselves around the axon, thus promoting faster transmission of electrical signals and also providing for general maintenance of the environment surrounding the cord, in part by shuttling different compounds around in response to injury or other stimulus.
    الخلايا الدبقية مثل خلايا شوان موجودة في محيط الحبل أو داخل الحبل نفسه، قليلة التشعب، تلف أنفسها حول محور عصبي، وبالتالي تعزز نقل أسرع للإشارات الكهربائية و توفر حماية للبيئة المحيطة للحبل، و في اجزاء من الحبل تقوم هذه الخلايا بنقل مختلف المركبات الكيميائية بعد التعرض لمؤثر او اصابة.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5