المزاج

• They're sedatives, they're mood stabilizers. They're not hallucinogens.
  إنّها مُسكنات، و مُثبتات للحالة المزاجية، إنّها ليست عقاقير توهّم.
• Yeah, in the mood to be poor.
  الطعام الذي يَضبطُ مزاجك نعم ، في المزاج الذي يجعلكُ فقيراً
• Just ignore him. He's being crotchety to get some attention.
  تجاهليه وحسب، فهو يتصرف بهذا المزاج ليلفت الأنظار
• The mood will border on insurrection and you will be destroyed,
  المزاج العام هيقلب على انتفاضه انت هتتدمر
• My boss doesn't need caffeine. She's high on life.
  رئيستي لا تحتاج للكافيين، إنّها عاليّة المزاج في الحياة
• I'm just glad to see you in such a good mood.
  إنّي سعيد لرؤيتكِ في هذا المزاج الحسن.
• I take it Goldilocks gave you the slip. Tyler?
  هل أفهم من ذلك أنّ المزاج المُعتدل جعلكَ تزلّ؟
• It's mean and moody and the animals here mean business.
  انها أنانية ومتقلبة المزاج والحيوانات هنا تعني العمل.
• Come on, Harvey. She was uptight. I just straightened her out.
  كانت حادة المزاج، وأنا قمئة بإرخائها قليلاً
• You know, you've been a really moody bitch this morning.
  أتعرف، أنت كنت حقيراً مُتقلب المزاج هذا الصباح.