المستكشفون

• Islam in the Indian Ocean was established by Muslim sea merchants well before the European discovery of Seychelles.
  (ديسمبر 2018) وصل الإسلام في جزر المحيط الهندي عبر التجار المسلمون ومنها سيشل وذلك قبل وصول المستكشفون الأوروبيون.
• The narrow tunnel, through which the discoverers crawled, has been widened and locked with a massive steel door, like a bank vault.
  النفق الضيق الذي زحف المستكشفون من خلاله تمت توسعته و أغلق بواسطة باب حديدي ضخم
• When his possessions were visited by Spanish explorers in 1522, they were the southernmost part of the New World yet known to Europeans.
  عندما زار المستكشفون الإسبان ممتلكاته عام 1522 كانت أقصى جنوب العالم الجديد المعروف حينها للأوروبيين.
• Siem Reap was little more than a village when French explorers such as Henri Mouhot "re-discovered" Angkor in the 19th century.
  كانت سيام ريب أكثر من قرية صغيرة عندما أعاد المستكشفون الفرنسي.ون اكتشاف أنغكور في القرن التاسع عشر.
• Back in France, near Chauvet Cave, explorers using more primal techniques in search of still hidden underground chambers, roam the landscape.
  (بالعودة إلى فرنسا بالقرب من كهف (شوفيه المستكشفون يستخدمون تقنيات أكثر بدائية للبحث عن ما يخفي تحت أرضية الحجرات
• When Europeans saw the Aztec capital Tenochtitlán, early in the 16th century, the city was watered by two aqueducts.
  عندما وصل المستكشفون الأوروبيون إلى العاصمة آزتك عاصمة تينوتشتيتلان في بداية القرن السادس عشر، تم اكتشاف أن المدينة تزود بالمياه من خلال قناتين فقط.
• Spanish explorers traveling inland in the 16th century met Mississippian culture people at Joara, a regional chiefdom near present-day Morganton.
  التقى المستكشفون الأسبان في الأراضي الداخلية في القرن السادس عشر مع أناس من الثقافة المسيسيبية في جوارا، وهي مشيخة إقليمية بالقرب من مورغانتون الحالية.
• Although there were Spanish missions, pueblos (towns), presidios (forts), and ranchos along the coast of California, no Spanish explorers visited the Sierra Nevada.
  على الرغم من أن هناك بعثات إسبانية، للمدن و الحصون على طول ساحل كاليفورنيا، لم يقم المستكشفون الإسبان بزيارة سييرا نيفادا.
• Mars to Stay advocates recycling emergency return vehicles into permanent settlements as soon as initial explorers determine permanent habitation is possible.
  البقاء على المريخ هى جمعية تدعو لإعادة تدوير مركبات العودة الطارئة للإرض إلى مستوطنات دائمة بمجرد أن يحدد المستكشفون الأوليون أن الإقامة الدائمة ممكنة.
• Feral animals such as camels thrive in central Australia, brought to Australia by pastoralists and explorers, along with the early Afghan drivers.
  اما الحيوانات الوحشية كالجمال فتنمو في وسط استراليا علما ان هذه الحيوانات جلبت إلى استراليا عن طريق الرعاة والمستكشفون وجنبا إلى جنب مع السواق الافغان قديما .