简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

المشاورات

"المشاورات" بالانجليزي
أمثلة
  • Definitions of the type of work and derogations are only possible after tripartite consultations (if such a system exists in the ratifying country).
    تعريفات نوع العمل والاستثناءات ممكنة إلا بعد المشاورات الثلاثية (في حالة وجود مثل هذا النظام في بلاد التصديق).
  • While construction in Turkey has boomed and has been a major driver for the economy, this has involved little to no local consultation.
    في حين أن البناء في تركيا قد ازدهر وكان محركًا رئيسيًا للاقتصاد، وهذا ينطوي على القليل من المشاورات المحلية.
  • On 6 October 2017, the Legislative Council decided to conduct a series of public consultations on the Marriage Bill 2017 throughout the month.
    في 6 أكتوبر 2017، قرر المجلس التشريعي إجراء سلسلة من المشاورات العامة حول مشروع قانون الزواج 2017 على مدار الشهر.
  • During public consultation periods, it enables the public to edit the plan with the same editing rights as city personnel and councilors.
    وهي تتيح أثناء فترات المشاورات العامة أن يقوم الجمهور بتحرير الخطة مع التمتع بحقوق التحرير نفسها التي يتمتع بها موظفو المدينة ومستشاريها.
  • Overseas experience has shown that community consultation and direct involvement of the general public in wind farm projects has helped to increase community approval.
    وقد أظهرت التجربة في الخارج أن المشاورات المجتمعية والمشاركة المباشرة من الجمهور العام في مشاريع مزرعة الرياح ساعدت على زيادة موافقة المجتمع.
  • Notable documents include a synthesis report summarizing the findings of the consultations and a report by U.N. Secretary-General Ban Ki-moon titled ‘One Humanity, Shared Responsibility.’
    وتشمل الوثائق البارزة تقريرا تجميعيا يلخص نتائج المشاورات وتقرير من الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون بعنوان "إنسانية واحدة، مسئولية مشتركة".
  • By April 15 of this year, each nation will host representatives of the other government so as to facilitate political consultations, travel, and trade between their two countries".
    و بحلول 15 ابريل من هذا العام، كل أمة ستسضيف ممثلين عن الحكومة الأخرى و ذلك لتسهيل المشاورات السياسية، والسفر، والتبادل التجاري بين البلدين ".
  • Difficult negotiations and consultations undertaken in Europe in Rio de Janeiro with British mediation and pressure resulted in the final recognition of the independence on 29 August 1825.
    مفاوضات صعبة والمشاورات التي أجريت في أوروبا في ريو دي جانيرو ، مع الوساطة والضغط البريطاني، أدى إلى الاعتراف النهائي من الاستقلال في 29 أغسطس 1825.
  • On 1 July 2016, the Government announced that it would begin consultations on a same-sex marriage bill in September 2016, with the aim of finalising it by mid-2017.
    في 1 يوليو 2016، أعلنت الحكومة أنها ستبدأ المشاورات حول مشروع قانون زواج المثليين في سبتمبر 2016، بهدف وضعه في صيغته النهائية بحلول منتصف عام 2017.
  • The official announcement from the WTO's three-person committee for selecting the Director-General was published on 8 May 2013, declaring Azevêdo as the emergent consensus candidate from several rounds of consultation.
    تم نشر إعلان رسمي من لجنة من ثلاثة أشخاص لمنظمة التجارة العالمية لاختيار المدير العام يوم 8 مايو 2013، معلناً أزيفيدو كمرشح إجماع من عدة جولات من المشاورات.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5