المعجم

• I was in a restaurant down there. I thought, all right, trot out the lingo.
  كنت في المطعم هناك، وقلت حسنٌ احضر المعجم
• And as his first born son... you carry the Sacred Lexicon inside of you.
  وأنت أبنه البكر تحمل بين أحشائك هذا المعجم المقدس
• And when we've solved the riddle of the Lexicon, your day will come.
  ويجب علينا أن نحل لغز المعجم سيأتي هذا اليوم قريباً
• Your mother brought you up in hiding because she knew you'd inherited the Lexicon.
  والدتك قامت بإخفائك لأنها كانت تعلم بأنك تملك المعجم
• Why would Lykos, the holder of the Lexicon, want to meet with me in person?
  لماذا لايكوس صاحب المعجم يريد أن يقابلني شخصياً؟
• Well, what's to stop me and my priests from taking it anyway?
  حسناً, ما الذي سيمنعني أنا وكهنتي من أخذ المعجم غضباً عنك؟
• The Lexicon is his curse, Holy Father.
  المعجم هي لعنته أيها الأب المقدس
• Zeus planted the Lexicon to test Man.
  زيوس وضع المعجم ليختبر قوة الأنسان
• And of my destiny, the riddle of the Lexicon.
  وأيضا قدري لغز المعجم
• No reign is explicitly attributed to him here.
  و المعجم العربي لا محالة صائر على ما رسمه له.