المقتبس

• Miyamoto said that some broad concepts of the Switch extend from the "lateral thinking with seasoned technology" design philosophy of Gunpei Yokoi that Nintendo has used over the last couple of decades.
  وذكر مياموتو أن بعض أفكار السويتش الواسعة تمتد من فلسفة تصميم "التفكير الجانبي مع التكنولوجيا المتبلة" المقتبسة من غانبي يوكوي المستخدمة من قبل شركة نينتندو على مدى العقدين الماضيين.
• Marcom’s fourth novel—whose original title “The Edge of Love" was a reference to Clarice Lispector's story That’s Where I’m Going—was published by Dalkey Archive Press as The Mirror in the Well (2008).
  رواية ماركوم الرابعة كان عنوانها الأصلي حافة الحب المقتبسة من قصة كلاريس ليسبكتور أنا ذاهبة إلى هذا المكان وقد نشر رواية ماركوم شركة أرشيف دالكي للطباعة حيث حملت عنوان المرآة في البئر في عام 2008.
• Most Americans, however, are more familiar with the myths and legends spread by many of the movie and television adaptations, including the 1950s Disney mini-series Davy Crockett and John Wayne's 1960 film The Alamo.
  وعلى كل حال فإن أغلب الأمريكيين على دراية بالخرافات والأساطير المنتشرة من قبل العديد من الأعمال التلفزيون المقتبسة والافلام، مثل سلسلة ديزني المصغرة لديفي كروكيت في الخمسينيات وفيلم آلامو لجون واين في عام 1960.
• In addition to special effects direction, Higuchi provided the CG animation for the first Hamtaro movie, and storyboarded the fight scenes for the CG tokusatsu superhero epic, Casshern (2004), based on Tatsuo Yoshida's 1973 anime series.
  إضافة لإخراج المؤثرات الخاصة، قدم هيغوتشي التحريك المُنشأ بالحاسوب لفلم همتارو الأول، وصمم لوحة القصة لمشاهد القتال في ملحمة توكوساتسو الأبطال الخارقين المنشأ بالحاسوب، كاشيرن (2004)، المقتبسة من مسلسل أنمي تاتسوو يوشيدا عام 1973.
• A new segment called the "Mystery Document" replaces the "Open Letter"; Green takes a manuscript from the fireplace's secret compartment and reads it aloud, then must guess its author and the source work it is excerpted from.
  وتحل محل "الرسالة المفتوحة" جزء جديد يسمى "وثيقة الغموض" حيث يأخذ غرين مخطوطة من حجرة الموقد السحرية ويقرأها بصوتٍ عالٍ ، وعليه أن يخمن مؤلفها ومصدر العمل المقتبس منه، فإن أخطأ تتم معاقبته من قبل قلم الصدمة،.
• Others at Ford have claimed to have put the idea forth to Henry Ford, but Pa Klann's slaughterhouse revelation is well documented in the archives at the Henry Ford Museum and elsewhere, making him an important contributor to the modern automated assembly line concept.
  العديد ادعوا انهم اخبروا الفكره لهنري فورد، ولكن وحي كلان المقتبس عن المجزر موثق جيدا في ارشيفات متحف هنري فورد واماكن اخرى مما جعله مساهم رئيسي في فكرة خطوط تجميع السيارات.
• The book also contains many quotes referring to famous pieces of Victorian literature, for example, Oscar Wilde's The Importance of Being Earnest, Charles Dickens' A Tale of Two Cities, and the works of Samuel Taylor Coleridge and Alfred Tennyson.
  كما يحتوي الكتاب على العديد من المقتبسات مشيرة إلى قطع شهيرة من الأدب الفيكتوري ، على سبيل المثال ، كتاب أوسكار وايلد أهمية الجدية ، كتاب تشارلز ديكينز قصة مدينتين ، وأعمال صامويل تايلور كولريدج ، وألفريد تينيسون.
• When the Netflix television series Orange Is the New Black —based on Piper Kerman's memoir of the same name— came into development, Wiley was told about the auditions by a friend from Juilliard, Marco Ramirez, who was a writer for the show.
  عندما وصلت سلسلة نيتفليكس التلفزيونية البرتقالي هو الأسود الجديد—المقتبس من مذكرات بايبر كرمان لنفس الاسم عن تجربتها في سجن النساء—لمرحلة التطوير، تم إخبار وايلي عن تجارب الأداء من قبل صديق في جوليارد ، ماركو راميريز الذي كان كاتبا لصالح المسلسل.
• A number of manga series based on the anime have been released, mostly notably the official series by series character designer Yoshiyuki Sadamoto, which was first serialized in February 1995 (eight months before the series' official premiere, in order to promote interest), and ended in November 2014, 19 years later.
  أُصدرت أعداد من المانغا المقتبسة من الأنمي، ولا سيما في الغالب السلسلة الرسمية لمصمم شخصيات المسلسل يوشيوكي ساداموتو، التي بدأت السلسلة في فبراير 1995 (قبل ثمانية أشهر من العرض الأول، من أجل جلب المعجبين).
• The Diary has been the subject of several stage and screen adaptations, including Ken Russell's "silent film" treatment of 1964, a four-part TV film scripted by Andrew Davies in 2007, and a widely praised stage version in 2011, in which an all-male cast of three played all the parts.
  فلقد كانت المذكرات موضوعَ المسرح والأعمال المقتبسة بما في ذلك الفيلم الصامت "فيلم صامت" مداواة 1946م لكين راسل وفيلم من أربعة أجزاء من سيناريو (فن) أندرو داڤيز عام 2007م ونسخة مسرحية قوبلت بالثناء العريض في 2011م لعب فيها ثلاثة رجال كل الأدوار.