المقدونية

• Culturally, there was considerable growth in education and learning (the "Macedonian Renaissance").
  ثقافيًا كان هناك نمو كبير في مجال التعليم والتعلم ("عصر النهضة المقدونية") وجرى الحفاظ على النصوص القديمة وإعادة نسخها.
• And last, I drink to the king's marriage to my niece, Eurydice a Macedonian queen we can be proud of!
  وأخيرًا، نخب زواج الملك ...(بابنة أخي (يوريديكي ! الملكة المقدونية التي نفخر بها...
• This split the Seleucid empire in half, leaving the Macedonian colonies in Bactria (modern Afghanistan) isolated.
  دى هذا إلى تقسيم الإمبراطورية السلوقية في النصف وترك المستعمرات المقدونية في باكتريا (أفغانستان الحديثة) معزولة.
• The first months of the war were spent in the Red Sea and Eastern Mediterranean.
  وخلال الفترة التي امتدت فيها هذه الحرب، اشتعلت الحرب المقدونية الأولى في شرق البحر المتوسط والبحر الأيوني.
• Whether or not something is a language can also involve language politics, for instance, Macedonian.
  وسواء أكان ذلك قابلاً للتطبيق من عدمه، فإن أي لغة يمكن أن تتضمن سياسة لغة، مثل اللغة المقدونية.
• Whether or not something is a language can also involve language politics, for instance, Macedonian.
  وسواء أكان ذلك قابلاً للتطبيق من عدمه، فإن أي لغة يمكن أن تتضمن سياسة لغة، مثل اللغة المقدونية.
• Until this time, Rome had only campaigned in Greece in order to fight Macedonian forces, allies or clients.
  حتى ذلك الوقت، كانت روما قد حاربت في اليونان لتهاجم الحصون المقدونية أو حلفاءهم وعملاءهم.
• The imperial court was the centre of a revival of classical learning, a process known as the Macedonian Renaissance.
  كانت القاعة الإمبراطورية مركزاً لإحياء العلوم الكلاسيكية، وهي حركة تاريخية تُعرف بعصر النهضة المقدونية.
• The imperial court was the centre of a revival of classical learning, a process known as the Macedonian Renaissance.
  كانت القاعة الإمبراطورية مركزاً لإحياء العلوم الكلاسيكية، وهي حركة تاريخية تُعرف بعصر النهضة المقدونية.
• It was a center of Hellenistic culture which maintained the Greek customs and Greek-speaking Macedonian elite.
  كانت الإمبراطورية السلوقية مركزا للثقافة الهلنستية والتي احتفظت بالتقاليد اليونانية وبالنخبة المقدونية التي كانت تتحدث اللغة اليونانية.