الملاحقة القضائية

• In January 1998, Tripp gave the surreptitiously recorded tapes to then-Independent Counsel Kenneth Starr in exchange for immunity from prosecution.
  في يناير 1998، أعطت تريب الشرائط المسجلة سرا إلى المستشار كين ستار مقابل حصانة من الملاحقة القضائية.
• In January 1998, Tripp gave the surreptitiously recorded tapes to then-Independent Counsel Kenneth Starr in exchange for immunity from prosecution.
  في يناير 1998، أعطت تريب الشرائط المسجلة سرا إلى المستشار كين ستار مقابل حصانة من الملاحقة القضائية.
• All right, all that's happened so far is Julianna escaped, and for all we know it's just to avoid prosecution.
  حسناً , كل ما حدث حتى هو أن (جوليانا) هربت وكل ما نعلمه لأنها تحاول فقط تجنب الملاحقة القضائية
• From 2002 to 2014 he was a member of Parliament in Mali which gave him immunity from prosecution.
  أصبح سيسوكو عضوا في برلمان مالي لمدة 12 عاما، من 2002 وحتى 2014، وهو ما منحه حصانة سياسية ضد الملاحقة القضائية.
• From 2002 to 2014 he was a member of Parliament in Mali which gave him immunity from prosecution.
  أصبح سيسوكو عضوا في برلمان مالي لمدة 12 عاما، من 2002 وحتى 2014، وهو ما منحه حصانة سياسية ضد الملاحقة القضائية.
• Mejri faced trial in court, while his friend Beji was convicted in absentia, having fled to Europe to escape prosecution.
  تم محاكمة جابر الماجري في المحكمة ، في حين حُكمَ على صديقه باجي غيابيا بعد أن فر إلى أوروبا هربا من الملاحقة القضائية.
• Mejri faced trial in court, while his friend Beji was convicted in absentia, having fled to Europe to escape prosecution.
  تم محاكمة جابر الماجري في المحكمة ، في حين حُكمَ على صديقه باجي غيابيا بعد أن فر إلى أوروبا هربا من الملاحقة القضائية.
• Following the abduction operation, Kais Obeid moved to Lebanon to avoid prosecution in Israel, and is considered a wanted fugitive by the Israeli government.
  بعد عملية الاختطاف انتقل قيس عبيد إلى لبنان لتجنب الملاحقة القضائية في إسرائيل وتم اعتباره هارب ومطلوب من قبل الحكومة الإسرائيلية.
• Seal escapes prosecution by making a deal with the White House, which wants evidence of the Sandinistas being drug traffickers.
  يهرب سيل من الملاحقة القضائية من خلال عقد صفقة مع البيت الأبيض، حيث كان حينها رونالد ريغان يريد أدلة على أن الساندينيين هم مهربو المخدرات.
• You've been granted immunity from prosecution by the U.S. Attorney from District 36, and by local authorities in a memorandum attached, sworn and attested.
  لقد تم منحك الحصانة من الملاحقة القضائية من قِبَل المدعي العام الأمريكي من منطقة 36 وبواسطة السلطات المحلية في المذكرة المرفقة، اليمين الدستوري