الملذات

• They despise possessions and pleasure in equal measure.
  كره الكنوز و الملذات .
• Good. God, you're being so self-indulgent.
  الله، أنت منغمس في الملذات جداً.
• She was involved in loan-sharking and ran crap games all over Brooklyn.
  لقد تورًطت في الديون الاحتيالية وأدارَت ألعابَ الملذات في جميع أنحاء بروكلن
• He gave up the drink and the drugs and the gallivanting.
  لقد أقلع عن شرب الكحول و تعاطي المخدّرات و التسكع بحثاً عن الملذات
• His brother believes that his pleasure-seeking lifestyle brought on the attack.
  و أخوة يعتقد بأن طريقة حياتة بالبحث عن الملذات هى التى اتت بالهجوم
• It's uninteresting, flowery, self-indulgent...
  انها رتيبه ، منمقه ، منغمسه في الملذات
• It's abstinence education at work.
  إنهُ تعليم للإمتناع عن الملذات بشكلٍ رائع
• Oh, come on. Indulge a pervert.
  هيا ، أنغمسي في الملذات
• But I hope you will both indulge yourselves while you're here. Compliments of the house, of course.
  لكنّيآملأنّتستمتعابالملذات، طالما أنتما هنا ، على حسابنا بالطبع.
• Well, be sure not to overindulge.
  حسنا، لا تفرط في الملذات.