الملوثات العضوية الثابتة

• According to The Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants (2001), 9 of the 12 most dangerous and persistent chemicals were pesticides, so many have now been withdrawn from use.
  ووفقاً لبنود اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة، فإن كل عشرة من أصل إثني عشر مركبٍ كيميائيٍ ثابت وشديد الخطورة تمثل مبيدات آفات .
• Studies are looking at the effects of polychlorinated biphenyls and persistent organic pollutants in the body; the breast milk of Inuit mothers is extraordinarily high in toxic compounds.
  وتبحث الدراسات في الآثار المترتبة على ثنائي الفينيل المتعدد والملوثات العضوية الثابتة في الجسم، فحليب الأمهات في الاسكيمو ترتفع فيه المركبات السامة بشكل غير عادي.
• The contamination of workers with persistent organic pollutants put Rhodia into Greenpeace's top 10 world's worst corporate crimes ever in its report to Rio Summit in 1992.
  وقد صنفت منظمة "غرين بيس" أحداث تأثّر العمال بالملوثات العضوية الثابتة في شركة روديا كأحد أسوأ الجرائم في لعالم وقد ورد هذا في تقرير قمة ريو عام 1992.
• Okay, well, look, we're just gonna have to take a moment and really think about what we say before we just say the first thing that pops into our heads.
  حسنا، حسنا، انظر، نحن فقط ستعمل يجب أن نتوقف لحظة وأعتقد حقا عن ما نقوله قبل أن أقول أول شيء أن الملوثات العضوية الثابتة في رؤوسنا.
• Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants is an international environmental treaty, signed in 2001 and effective from May 2004, that aims to eliminate or restrict the production and use of persistent organic pollutants (POPs).
  (أبريل 2015) اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة هي معاهدة بيئية دولية وقعت في عام 2001 ودخلت حيز التنفيذ اعتبارا من مايو 2004 وتهدف للقضاء أو الحد من إنتاج واستخدام الملوثات العضوية الثابتة.
• Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants is an international environmental treaty, signed in 2001 and effective from May 2004, that aims to eliminate or restrict the production and use of persistent organic pollutants (POPs).
  (أبريل 2015) اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة هي معاهدة بيئية دولية وقعت في عام 2001 ودخلت حيز التنفيذ اعتبارا من مايو 2004 وتهدف للقضاء أو الحد من إنتاج واستخدام الملوثات العضوية الثابتة.
• Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants is an international environmental treaty, signed in 2001 and effective from May 2004, that aims to eliminate or restrict the production and use of persistent organic pollutants (POPs).
  (أبريل 2015) اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة هي معاهدة بيئية دولية وقعت في عام 2001 ودخلت حيز التنفيذ اعتبارا من مايو 2004 وتهدف للقضاء أو الحد من إنتاج واستخدام الملوثات العضوية الثابتة.
• Global distillation explains why relatively high concentrations of POPs have been found in the Arctic environment and in the bodies of animals and people who live there, even though most of the chemicals have not been used in the region in appreciable amounts.
  كما تفسر هذه الظاهرة سبب تركز نسبة عالية من الملوثات العضوية الثابتة الموجودة في القطب الشمالي ، وعلى جثث الحيوانات والناس الذين يعيشون هناك، برغم من أن المواد الكيميائية تستخدم نادرا في تلك المنطقة .
• The agricultural use of DDT is now banned under the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants, but it is still used in some developing nations to prevent malaria and other tropical diseases by spraying on interior walls to kill or repel mosquitoes.
  ومن هنا فقد تم حظر الاستخدام الزراعي لمادة الدي دي تي وفقاً اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة، إلا أنها ما زالت مستخدمة في بعض الدول النامية للوقاية من الإصابة بمرض الملاريا بعض الأمراض المدارية الأخرى من خلال الرش على الحوائط الداخلية لقتل أو محاربة البعوض.