المناهضة

• Such was the heritage of German anti-partisan warfare.
  هكذا كان تراث الحرب الألمانية المناهضة للحزبية.
• It also encouraged anti-Sovietism among the local populace.
  كما شجعت المناهضة للسوفيتية بين السكان المحليين.
• They were the most powerful among the anti-Iroquois Indian nations.
  وكانت هذه القبيلة أقوى القبائل بين قبائل الهنود الحمر المناهضة للإيروكوا.
• Such arguments are common among anti-state ideologies like anarchism and libertarianism.
  وتشيع تلك الحجج بين الإيديولوجيات المناهضة للدولة، مثل الفوضوية والليبرتارية.
• Schabas was often accused of anti-Israeli positions.
  شاباس كثيراً ما اتهم بمواقفه المناهضة لإسرائيل.
• A crowd of about a thousand were confronted by anti-gay right-wing groups.
  واجهت حشود من حوالي ألف من الجماعات اليمينية المناهضة للمثليين.
• Women film directors documented the participation of women in anti-imperialist resistance movements.
  وثقت مديرات الأفلام النّسائيّة مشاركةٌ النّساء في حركات المقاومة المناهضة للإمبرياليّة.
• Like other intelligentsia, Christian leaders were sometimes persecuted for their anti-Nazi political activities.
  تعرض القادة والمثقفين المسيحيين للإضطهاد بسبب أنشطتهم السياسية المناهضة للنازية.
• We have your memo.
  بسبب كتاباته المناهضة للحكومة -تلقينا مذكرتكم