المنبّه

• It's a great system.
  إنّه نظام رائع, المنبّه ينفجر
• I am so sorry.
  لقد ضبطت ساعة المنبّه، لكن...
• I usually get up early, but I can set an alarm if you want.
  عادةً ما استيقظ مبكراً و لكن يمكنني أن اضبط المنبّه إذا رغبتِ بذلك
• Yeah, well, you know, you took the good alarm clock along with the good pillow and the house.
  أجل ، حسناً ، أوتعلمين ! ؟ لقد أخذتِ المنبّه الجيد
• The snooze alarm is based on the idea that when the alarm goes off, you are not getting up.
  "منبّه الغفوة" مبني على فكرة أنه حينما يُطفأ المنبّه, فلن تستيقظ
• The snooze alarm is based on the idea that when the alarm goes off, you are not getting up.
  "منبّه الغفوة" مبني على فكرة أنه حينما يُطفأ المنبّه, فلن تستيقظ
• Put the light up right after it happened, like some frigging reminder to me, so every time I drive by,
  لذا بعد ذلك صارت كالمنبّه لي فكل مرة أقود هناك
• The killer inserts a cell phone or wristwatch into her victims' mouths, sets the alarm for midnight.
  القاتلة تضع هاتف أو ساعة يد بأفواه ضحاياها، وضبط المنبّه على منتصف الليل هي طريقتها لقول "انتهى الوقت"
• But, I'll dab on a little BBQ sauce. And when that alarm goes off, I really want you to get in there and wake me.
  لكنّي سأدهن بعض الصلصة، و عندما ينطلق المنبّه، أريدكَ أن توقظني.
• If you're seeing traffic on the 50 tonight, you think she could set her alarm a little earlier?
  إذا كنتَ سترى زحمة المرور في هذه الليلة بالشارع الـ 50 أتعتقد أنّكَ ستكون قادراً على ضبط المنبّه في وقت أبكر بقليل؟