المهزلة

• Let's, uh, end this charade once and for all, shall we?
  دعينا ننهي هذه المهزلة مرّة وإلى الأبد، هلا فعلنا؟
• The incessant charade could go on no longer.
  والمهزلة المُستمرة لن تذهب إلى ابعد من ذلك
• That's how you got me into this shit!
  هذا ما قلت لي! هكذا اقحمتني بهذه المهزلة!
• That's how you got me into this shit!
  هذا ما قلت لي! هكذا اقحمتني بهذه المهزلة!
• I was the only chump who showed up at this train wreck.
  لقد كنتُ الأحمق الوحيد الذي حضر هذه المهزلة
• We finally have the leverage to change this farce of a settlement.
  لدينا أخيرا النفوذ لتغيير هذه المهزلة الخاصة بالتسوية.
• The tragedy Jeanne thought she was in had become a farce.
  المأساة أن (جان) كانت تعتقد بأنها جزء من تلك المهزلة
• Just thinking of the safety factor of Operation Fiasco.
  فقط فكّرُ بعاملِ الأمانَ لعمليةِ المهزلةِ
• Tug at my fur. Enough! Stop this grotesque charade.
  كفى ، توقف عن هذه المهزلة
• Show me the ringleaders of this little farce.
  ...أرني زعماء الفتنة . لهذه المهزلة الصغيرة...