الموحّد

• Unnoticed they managed to break into a storeroom where the SS kept their uniform supplies, guns and ammunition.
  دون أن يُلاحظ أحد إستطاعوا إقتحام مخزن حيث يُبقوا الـ "إس إس" تجهيزات زيّهم الموحّد ، الأسلحة ، والذخيرة
• Two men, the philosopher Immanuel Kant and the mathematician Simon de Laplace, looked at the uniform direction of the orbits of the planets in the sky.
  "رجلان ،هما الفيلسوف "إمانويل كنت "وعالم الرياضيات "سيمون دي لابلاس نظرا إلى الإتّجاه الموحّد
• The finance guys found a loophole in the union contracts so they didn't have to pay severance packages and pensions to their employees.
  يبدو أن المموّلين عثروا على ثغرةٍ في العقد الموحّد، لذا لم يدفعوا... تعويضات نهاية الخدمة والمعاشات لموظفيهم.
• Any legal actions that may or may not proceed from this investigation will be adjudicated under the Uniform Code of Military Justice.
  أي إجراء قانوني قد يُتّخذ أو لا من خلال هذا التحقيق سوف يبتّ به تحت إطار القانون الموحّد للقضاء العسكري
• That's why we need to join together in this crusade like a family So that our united strength shines through the darkness like a beacon...
  "... لهذا يجب أن نجتمع معا في هذه الحملة" كعائلة، لكي تشعّ قوّتنا الموحّدة في الظلمات كالمنارة
• The Russian Ground Forces left Germany on 25 June 1994 with a military parade of the 6th Guards Motor Rifle Brigade in Berlin.
  وقد غادرت القوات الروسية ألمانيا في 25 يونيو 1994 بالتزامن مع عرض عسكري للواء حرس البندقية السادس في العاصمة الموحّدة لألمانيا برلين.
• Now join me in saluting our cows and help make Nurse Gollum not feel like an outcast with our first official conjoined twin myslexia hats!
  (والآن انضمّو إليّ في إلقاء التحية على فريق (كاوز وساهمو في جعل الممرّضة (غولم) لا تشعر أنها منبوذة مع أوّل قبّعات رسمية لاختلال التوأم الموحّد
• Thanks to Queen Consolidated's Applied Sciences Division and their recent acquisition of Unidac Industries, the Undertaking which we set for ourselves is only months from fruition.
  بفضل قسم العلوم التطبيقية بشركة (كوين) الموحّدة (وحيازتها الأخيرة على صناعات (يونيداك فإن المشروع العام الذي وضعناه لأنفسنا سيجني ثماره خلال عدّة أشهر فقط
• Einstein spent many years pursuing a unified field theory, and published many papers on the subject, without success.
  أمضى أينشتاين سنوات عديدة في اتبّاع نظريّة الحقل الموحّد في محاولة لتفسير قوّة الجاذبية والقوّة الإلكترومغناطيسيّة في بنية رياضية شاملة واحدة، ونشر العديد من الأبحاث حول هذا الموضوع، دون أي نجاح يذكر.
• He also shared the hope that an improved fundamental theory would explain why the two elementary particles then known (proton and electron) have quite different masses.
  كما أنّه تشارك الأمل مع منظري الحقل الكلاسيكي الموحّد في إمكانية الوصول إلى نظرية أساسيّة محسّنة سوف تفسر سبب وجود جسيمين أوليّين معروفين (البروتون والإلكترون) ولهما كتل مختلفة تمامًا.