简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

النظام الصحي

"النظام الصحي" بالانجليزي
أمثلة
  • Likewise, poverty places individuals at a much greater risk of acquiring a disability due to the general lack of health care, nutrition, sanitation, and safe working conditions that the poor are subject to.
    وبالمثل، يضع الفقر الأفراد في خطر أكبر للإصابة بإعاقة بسبب النقص العام الذي يتعرض له الفقراء فيما يتعلق بالرعاية الصحية والتغذية والنظام الصحي وظروف العمل الآمنة.
  • Tymoshenko wants to raise the general level of social standards by equalizing salaries in the industrial and social spheres, and pledged in November 2009 to revamp Ukraine's hospitals and health system within two years.
    أرادت تيموشينكو رفع المستوى العام للمعايير الاجتماعية من خلال تحقيق المساواة في الرواتب في المجالين الصناعي والاجتماعي، وتعهدت في نوفمبر 2009 بإعادة تأهيل المستشفيات والنظام الصحي في أوكرانيا خلال عامين.
  • In recent years, raising awareness of the critical role of HRH in strengthening health system performance and improving population health outcomes has placed the health workforce high on the global health agenda.
    في السنوات الأخيرة ، أدى رفع مستوى الوعي بالدور الحيوي لموارد الصحة البشرية في تعزيز أداء النظام الصحي وتحسين النتائج الصحية للسكان إلى وضع القوى العاملة الصحية في مقدمة جدول أعمال الصحة العالمية.
  • Enabled by information, software, and communities that we collect or create, we the patients can be effective partners in our own healthcare, and we the people can participate in reshaping the health system itself.
    فمن خلال تسلحنا بالمعلومات والبرامج والمجتمعات الإلكترونية والتي نجمعها أو نبتكرها، يكون باستطاعتنا -نحن المرضى- أن نصبح شركاء مؤثرين في عملية الرعاية الصحية الخاصة بنا، كما نتمكن -نحن الشعب- من المشاركة في إعادة صياغة النظام الصحي ذاته.
  • From 1998 to 2002, she became a faculty member at the Department of Epidemiology, Social Medicine and Health System Research at the Hanover Medical School, where in 2001, she earned a Master's degree in Public Health.
    من عام 1998 إلى عام 2002، كانت أحد أعضاء هيئة التدريس في قسم علم الأوبئة وبحوث الطب الاجتماعي والنظام الصحي في كلية الطب في هانوفر، حيث حصلت في عام 2001 على درجة الماجستير في الصحة العامة.
  • In countries in these stages, focus should be directed to creating the basic infra-structure and implement maternal-mortality primary prevention measures (e.g. family planning, iron supplementation, insecticide treated nets, intersectorial measures to remove barriers to access the health system).
    وفي هذا السياق ضئالة نوعية الرعاية كرادع لتوليد الطلب على الخدمات الصحية، فالبلدان التي تمر بهاتان المرحلتان ينبغي ان توجه التركيز إلى إنشاء البنية التحتية الأساسية وتنفيذ الإجراءت للوقاية من وفيات الأمهات الأولية (مثل تنظيم الأسرة ومكملات الحديد، الناموسيات المعالجة بمبيدات الحشرات، والإجراءت بين القطاعات لإزالة الحواجز التي تحول دون الوصول إلى النظام الصحي).
  • Following the precedents of Queen Sālote and the counsel of numerous international advisors, the government of Tonga under King Tāufaʻāhau Tupou IV (reigned 1965–2006) monetised the economy, internationalised the medical and education system, and enabled access by commoners to increasing forms of material wealth (houses, cars, and other commodities), education, and overseas travel.
    قامت حكومة الملك تاوفآهاو توبو الرابع تابعة لخطى الملكة سالوتي ومجلس من العديد من المستشارين الدوليين بتحويل نقدي في الاقتصاد وتعميم النظام الصحي والتعليم وتمكين الشعب من زيادة أشكال الثروة المادية (المنازل والسيارات والسلع الأخرى) والتعليم والسفر إلى الخارج.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5