النظام القضائي

• Well, gee, that's swell. And thank you for restoring my faith in the judicial system.
  حسناً هذا عظيم، وأشكرك لأنك أعدت لي ثقتي في النظام القضائي
• The judicial system is based on civil law and originates from the Napoleonic code.
  ويستند النظام القضائي إلى القانون المدني، وتنبع من قانون نابليون.
• There were, however, a number of significant developments in the Italian judicial system.
  ومع ذلك، كان هناك عدد من التطورات الهامة في النظام القضائي الإيطالي.
• The reforms included the pearl industry, private properties, judicial system, policing system and education.
  شملت الإصلاحات صناعة اللؤلؤ والممتلكات الخاصة والنظام القضائي ونظام الشرطة والتعليم.
• The jury was something else.
  وكذلك، فإن النظام القضائي كان مختلفاً.
• It... it took a bear to do what the so-called justice system should have done.
  . لقد .. لقد تطلّب الأمر دبّاً ليفعل مايُفترض بالنظام القضائيّ فعله
• The Italian judicial system is based on Roman law, the Napoleonic code and later statutes.
  ويستند النظام القضائي الإيطالي على القانون الروماني، والشفرة النابليونية والقوانين اللاحقة.
• This isn't the first time they've gone after somebody Who slipped through the system.
  وهذه ليست المرة الأولى التي سعوا فيها لأحد لم ينجح النظام القضائي في إدانته.
• They believe the justice system has gone wrong and it's up to them to set it right.
  انهم يظنون ان النظام القضائي قد اخطئ و على عاتقهم تصحيحه
• You know, when they talk about victims getting revictimized by the system, they mean you.
  تعرفين عندما يتحدثون عن ان الضحايا يصبحون ضحايا مجددا بسبب النظام القضائي فأنهم يقصدونك