النظراء

• But if the coordinates from the BCE were the last ones in the drive, the FTL might have sent 'em there.
  لكن إذا النظراءِ مِنْ بي سي إي كَانتْ الأخيرَ في الدافعِ، إف تي إل لَرُبَّمَا أرسلَ ' em هناك.
• It recommended that the report be retained, but that the aggregate rankings be removed and that a peer-review process be implemented (among other things).
  وأوصت بالاحتفاظ بالتقرير، ولكن ينبغي إزالة التصنيف الكلي وإجراء عملية مراجعة النظراء (من بين أمور أخرى).
• Such a field will usually be represented by one or more scientific journals, where peer reviewed research is published.
  وعادة ما يتم تمثيل مثل هذا المجال من خلال واحدة أو أكثر من المجلات العلمية ، حيث يتم نشر أبحاث مراجعة النظراء.
• Such a field will usually be represented by one or more scientific journals, where peer reviewed research is published.
  وعادة ما يتم تمثيل مثل هذا المجال من خلال واحدة أو أكثر من المجلات العلمية ، حيث يتم نشر أبحاث مراجعة النظراء.
• Color additives derived from natural sources, such as vegetables, minerals or animals, and artificial counterparts of natural derivatives, are exempt from certification.
  يتم إعفاء المواد المضافة للألوان المستمدة من المصادر الطبيعية، مثل الخضروات والمعادن أو الحيوانات، والنظراء الصناعيين من المشتقات الطبيعية، من التصديق.
• 2 August The American Meteorological Society releases its peer-reviewed State of the Climate report, showing how the impacts of global warming are worsening.
  2 أغسطس وتصدر الجمعية الأمريكية للأرصاد الجوية تقريرها عن حالة المناخ الذي استعرضه النظراء، وتبين كيف تتفاقم آثار الاحترار العالمي .
• He was also elected to the House of Representatives, appointed to the House of Peers and was one of the most successful judo masters.
  وقد تم اختياره كذلك في مجلس النواب، وقد تم تعيينه في مجلس النظراء، وكان واحدًا من أكثر خبراء الجودو نجاحًا.
• Much of the scientific method is designed to encourage the suspension of judgments until observations can be made, tested, and verified through peer review.
  ويتم تصميم قدر كبير من المنهج العلمي للتشجيع على تعليق الأحكام حتى يمكن الحصول على الملاحظات واختبارها والتحقق من خلال مراجعات النظراء.
• Much of the scientific method is designed to encourage the suspension of judgments until observations can be made, tested, and verified through peer review.
  ويتم تصميم قدر كبير من المنهج العلمي للتشجيع على تعليق الأحكام حتى يمكن الحصول على الملاحظات واختبارها والتحقق من خلال مراجعات النظراء.
• Software inspection, in software engineering, refers to peer review of any work product by trained individuals who look for defects using a well defined process.
  يشير الفحص البرمجي، في هندسة البرمجيات، إلى استعراض النظراء لأي منتج عمل بواسطة أفراد مدربين يبحثون عن العيوب، باستخدام عملية محكمة التحديد.