النقابية

• It commonly charged that the Air Line Pilots Association, International, the Screen Actors Guild and a handful of other AFL–CIO unions conform to the labor aristocracy model of trade unionism.
  وتتهم عادة أن جمعية طياري الخطوط الجوية، نقابة ممثلي الشاشة، وعددا من النقابات الأخرى تتصرف بحسب نموذج الأرستقراطية العمالية النقابية.
• It commonly charged that the Air Line Pilots Association, International, the Screen Actors Guild and a handful of other AFL–CIO unions conform to the labor aristocracy model of trade unionism.
  وتتهم عادة أن جمعية طياري الخطوط الجوية، نقابة ممثلي الشاشة، وعددا من النقابات الأخرى تتصرف بحسب نموذج الأرستقراطية العمالية النقابية.
• Malatesta then took part in the International Anarchist Congress of Amsterdam (1907), where he debated in particular with Pierre Monatte on the relation between anarchism and syndicalism (or trade-unionism).
  شارك عام 1907 في المؤتمر اللاسلطوي الدولي في أمستردام حيث تناظر مع بيير مونات حول علاقة اللاسلطوية وحركة التضامن الدولية (أو النقابية).
• “As in Kuwait prosperous older men appreciate the advantages of the British connection, but young Arab nationalists and a vigorous trade union movement think it humiliating".
  "وكما هو الحال في الكويت حيث كان كبار السن من الرجال يقدروا الوجود البريطاني كعامل ازدهار كان الشباب من القوميين العرب والحركات النقابية يعتقدوا أنه مذل".
• The WTUL saw suffrage as a way to gain protective legislation for women and to provide them with the dignity and other less tangible benefits that followed from political equality.
  وشهدت الرابطة النسائية النقابية الاقتراع باعتبارها وسيلة لكسب التشريعات الوقائية للنساء، وتوفر لهم الكرامة وغيرها من الفوائد غير الملموسة التي تلت المساواة السياسية.
• It is affiliated with the World Federation of Trade Unions, but the International Centre for Trade Union Rights notes that the union does not appear to have any real presence in the country.
  يتبع الاتحاد العالمي لنقابات العمال ومع ذلك فإن ملاحظات المركز الدولي للحقوق النقابية لا تظهر للاتحاد أي وجود حقيقي في البلاد.
• The WTUL was also active in demanding safe working conditions, both before and after the Triangle Shirtwaist Factory fire in 1911 in which 146 workers were killed.
  كانت الرابطة النسائية النقابية نشطة أيضا في المطالبة بتحسين ظروف العمل الآمنة، قبل وبعد حريق مصنع القمصان المثلث في عام 1911 حيث قتل 146 من العمالة .