النقل البحري

• This is because Hong Kong's shipping ports, reservoirs and other vital installations were all in the New Territories.
  ويرجع ذلك إلى أن مطار هونغ كونغ الجديد، موانئ النقل البحري، والمستودعات وغيرها من المنشآت الحيوية تقع كلها في منطقة الأقاليم الجديدة.
• Onassis married Athina Mary "Tina" Livanos, daughter of shipping magnate Stavros G. Livanos and Arietta Zafrikakis, on 28 December 1946.
  تزوج أوناسيس من أآثينا ليفانوس (ابنة قطب النقل البحري اليوناني ستافروس ليفانوس وأريتا زافركاكيس) يوم 28 ديسمبر من العام 1946.
• Only in the 1830s did the economy begin to recover, and the growth in the Norwegian shipping industry was important for Christianssand.
  ولم يبدأ الاقتصاد بالتعافي إلّا بحلول ثلاثينيات القرن التاسع عشر، ويُذكر أن نمو صناعة النقل البحري النرويجية كان مهماً لكريستيانساند.
• Promoted to sergeant major, Battaglia transferred to 2d Marine Aircraft Wing and was assigned to Marine Aerial Refueler Transport Squadron 252.
  تمت ترقيته إلى مساعد أول ونقل إلى جناح الطائرات البحرية 2د وتم تعيينه في سرب النقل البحري الجوي في ريفويلر 252.
• These, associated with the rise of tourism, the expansion of shipping activity and with the migrant remittances, had a positive effect on the balance of payments.
  ارتبطت هذه العوامل بتقدم السياحة، والتوسع في نشاط النقل البحري، وتحويلات المهاجرين، بأثر إيجابي على ميزان المدفوعات.
• Rope is of paramount importance in fields as diverse as construction, seafaring, exploration, sports, theatre, and communications, and has been used since prehistoric times.
  للحبل أهمية قصوى في مجالات متنوعة مثل الإنشاء، والنقل البحري، والاستكشاف، والرياضة، والستائر، والمسرح، والاتصالات، حيث إنها تستخدم منذ عصر ما قبل التاريخ.
• He was charged with violating the citizenship provision of the shipping laws which require that all ships displaying the U.S. flag be owned by U.S. citizens.
  وقد وجهت إليه تهمة انتهاك أحكام المواطنة لقوانين النقل البحري التي تتطلب أن جميع السفن التي تحمل الأعلام الأمريكية يجب أن تكون مملوكة لمواطنين أمريكيين.
• Khan was a hotshot in Asian drug shipping, got in some trouble with the local authorities, came running to uncle Sam to cut a deal.
  (خان) , كان عامل بارع في مجال النقل البحري للمخدرات في آسيا واجه بعض المشاكل مع السلطات المحلية وجاء مسرعاً إلى (بلاد العم سام) لكي يكمل عمله
• The two main objectives of these projects were to meet increasing demand for sea transportation of freight, and to bring development to underdeveloped states.
  كان الهدف من وراء إنشاء المينائين هو النزول على الطلب المتزايد لاستخدام النقل البحري للبضائع، من جهة، وتنمية الولايات الساحلية التي لم تلحق بقطار التنمية، من جهة أخرى.
• Among the Scottish matters with which he dealt were hydro-electric projects, hill farming, sea transport, road transport, forestry, and the welfare of crofters in the Highlands and the Western Isles.
  من بين المسائل الإسكتلندية التي تناولها كانت مشاريع الطاقة الكهرومائية، زراعة التل، النقل البحري، النقل البري، الغابات، ورفاهية القواطع في المرتفعات والهبرديس الخارجي.