النمو السكاني

• Population growth accelerated in the 1940s spurred by immigration from the Andean regions of Peru.
  تسارع النمو السكاني في المدينة خلال أربعينيات القرن العشرين نتيجة الهجرة من مناطق الأنديز في بيرو.
• Social causes such as economic development, population growth, electricity demand, and pollution has resulted in water scarcity.
  أدت الأسباب الاجتماعية مثل التنمية الاقتصادية والنمو السكاني والطلب على الكهرباء والتلوث إلى ندرة المياه.
• French concerns about the country's slow population growth began after its defeat in the Franco-Prussian War.
  بدأت المخاوف الفرنسية بشأن النمو السكاني البطيء في البلاد بعد هزيمتها في الحرب الفرنسية البروسية .
• Population growth in the United Arab Emirates is among the highest in world, mostly due to immigration.
  يعتبر النمو السكاني في الإمارات العربية المتحدة من بين أعلى المعدلات في العالم، وذلك بسبب الهجرة.
• Besides the rapid population growth, the impacts of climate change are likely to further exacerbate the problem.
  إلى جانب النمو السكاني السريع ، من المرجح أن تؤدي تأثيرات تغير المناخ إلى تفاقم المشكلة.
• Population growth led to pressure on the available agricultural land, increasing the power of local landowners.
  وازداد النمو السكاني مما وضع ضغطًا على الأرض الزراعية المتاحة مؤديًا إلى زيادة نفوذ ملاك الأراضي المحليين.
• The 2010 census recorded Indonesia's population as 237.6 million, with high population growth at 1.9%.
  يبلغ عدد سكان إندونيسيا وفقاً للتعداد الوطني لعام 2010 237,6 مليون نسمة، مع ارتفاع معدل النمو السكاني بنسبة 1.9٪.
• Demographic growth meant that, by 1900, Europe's share of the world's population was 25%.
  وقد ازداد النمو السكاني الأوروبيّ بشكل كبير، إذ بحلول عام 1900، كان نصيب أوروبا حوالي 25% من مجمل سكان العالم.
• However, from the beginning of the 21st century, the population growth in urban areas is higher than in the countryside.
  ومع ذلك ومنذ بداية القرن 21، والنمو السكاني في المناطق الحضرية أعلى من في الريف.
• Family planning slows unsustainable population growth which drains resources from the environment, and national and regional development efforts.
  يبطئ تنظيم الأسرة من النمو السكاني غير المستدام المستنزف للموارد البيئية و لجهود التنمية الوطنية والإقليمية .