النوارس

• It's like throwing a picnic at the beach and getting pissed when the seagulls show up.
  أنه مثل أن تقيم نزهه في الشاطئ وتغضب عندما تظهر النوارس
• The balance tipped in favour of anguish when I saw the seagulls deprived of their banquet.
  الكفة مالت لصالح غم السردين عندما رأيت النوارس تحرم من وليمتها
• I think I was listening to that band A Flock Of Seagulls while I was reading it.
  من قطيع النوارس (A) إلى تلك الفرقةِ بينما كُنْتُ أَقْرأُ ذلك
• should I suffer the anguish of the sardines or should I delight in the joy of the gulls.
  هل عليَ أن أتعذب بغم السردين أم أسعد لبهجة النوارس؟
• I'm buying you all this stuff, but as punishment for letting seagulls in my house, you can't play with it for a month.
  هذه الأشياء لكن كعقاب لانك جلعت النوارس تدخل لمنزلي... .
• All we need now is a bong and a Flock of Seagulls album... and we'd be right back to where we started.
  كُلّ نَحتاجُ الآن a يَقْرعُ وa قطيع ألبومِ النوارسِ... ونحن سَنَكُونُ ظهراً صحيحاً إلى حيث بَدأنَا.
• Look, yes, we're making lots of money, and that's great, but our tuxes are ruined and our limousine is covered in trash and seagulls.
  النظرة، نعم، نحن نَجْعلُ القطعَ مالِ، وذلك عظيمُ، لكن tuxesنا تُخرّبنَ وليموزينُنا مُغَطَّى في النفاياتِ والنوارسِ.
• Researchers found no evidence of differences in the measurements of the gonads, or the levels of the sex hormones of exclusively homosexual western gulls and ring-billed gulls.
  لم يجد الباحثون أي دليل على وجود اختلافات في قياسات الغدد التناسلية، أو مستويات الهرمونات الجنسية في الطيور المثلية بشكل حصري مثل النوارس الغربية ونوارس ديلاوير.
• They are gull-like in appearance, but typically have a lighter build, long pointed wings (which give them a fast, buoyant flight), a deeply forked tail and short legs.
  مظهرها شبيه بالنوارس ولكن عادةً بُنيتها أخف، ولها أجنحة طويلة بارزة (والتي بدورها تعطيهم تحليق سريع قادر على العوم)، ولها ذيل مُتفرع بعمق وساقان صغيرتان.
• Let me ask you, would Heavenly Father, who sent a million gulls to clear the locusts for his starving people, would He want His saints scalped and defiled on their way to Zion?
  اسمحي ليّ بسؤالكِ. هل الربّ الذي أرسل ملايين النوارس ليبيد الجراد ليجوّيع الناس؟ هل يُريد الربّ أن يقتل عباده وهم في طريقهم لـ(زيون)؟