الهزل

• I'm not gonna rip off casinos with you, Sketchy.
  أنا لن أبدأ بإرتياد الكزينوهات معك أيها الهزلي
• Could you direct me, please, to Cubby's World of Comics?
  يُمْكِنُ أَنْ تُوجّهَني، رجاءً، إلى عالمِ Cubby للمجلات الهزليةِ؟
• It's the way all the different artists draw you.
  أنها الطريقة التي يرسمك بها فنانوا المجلات الهزلية.
• I'm Fred. You called me about the comic book.
  أنا فريد لقد دعينتي من أجل كتاب الهزلي.
• Yeah, so I guess comics brought me to life.
  نعم، لذا أعتقد المجلات الهزلية جلبتني إلى الحياة.
• I look forward to years of this sort of lively banter.
  أَتطلّعُ إلى سَنَواتِ هذا النوعِ مِنْ الهزلِ النشيطِ
• In my rack, reading some trashy novel Socinus gave me.
  بحجرتي اقرا بعض المجلات الهزلية التي اعارها لي (سازينوس)
• You never talk to me about my comic-book ideas!
  أنتي لم تتحدثي معي عن فكرة كتبي الهزلية!
• Hit the comic store and then hang out.
  نتجه للمكتبة الهزلية . -نعم . -وبعدها نتجول .
• We've got a working television, a bevy of comic books.
  لدينا تلفاز معملي و(بافي) من الكتب الهزلية