الواقعيّة

• Come on. It's not real life.
  بحقّكم، ليست الحياة الواقعيّة.
• That whole, uh, sinking car thing-- much cooler in movies than it is in real life.
  أمر السيّارة الغارقة... أكثر روعة في الأفلام مِن الحياة الواقعيّة.
• That whole, uh, sinking car thing-- much cooler in movies than it is in real life.
  أمر السيّارة الغارقة... أكثر روعة في الأفلام مِن الحياة الواقعيّة.
• It's just like real life.
  . تشبه الحياة الواقعيّة
• I mean, you see lairs on TV, not in real life. Take Pretty Little Liars.
  أعني أنّنا نرى أوكارًا على التّلفاز، لا بالحياة الواقعيّة، إليك ''كاذبات فاتنات'' كمثالٍ.
• Sorry. As much as I enjoy a good indie horror flick, in real life, it's just really terrifying.
  آسف، فبقدر استمتاعي للمشاهد المرعبة الحرّة، فبالحياة الواقعيّة الأمر مروّع.
• Dennett states that the more concrete the level, the more accurate is in principle our predictions.
  كلما زادت درجة الواقعيّة، كلما زادت دقة التنبؤات من حيث المبدأ.
• I keep waking up from a dream to realize that it's real life that's become the nightmare.
  أستمر بالإستيقاظ من الأحلام. لأكتشفَ بأن الحياة الواقعيّة هي التي أضحت كوابيس.
• Computers and games and simulations are kind of on this path of increased reality. You can see this in computer graphics and movies.
  تسير الحواسيب والألعاب والمحاكاة في درب الواقعيّة المتزايدة
• But I've been monitoring every move he's made for the last 24 hours, both physically and virtually.
  لكنّي كنتُ أرصد كلّ حركة قام بها خلال الـ24 ساعة الماضية، كِلا الجسديّة والواقعيّة.