الوذمة

• Drug treatment may be useful for an underlying condition (including peripheral edema), or for ameliorating neuropathic pain.
  قد يكون العلاج الدوائي مفيد في علاج حالة معينة (بما في ذلك الوذمة المحيطية) أو لتخفيف ألم الاعتلال العصبي.
• The entity of cerebral edema due to DKA was described in 1936 by a team of doctors from Philadelphia.
  تم وصف الوذمة الدماغية الناتجة عن الحماض الكيتوني السكري في عام 1936 من قِبل فريق من الأطباء من فيلاديلفيا.
• Patients presenting as acute and hyperacute liver failure are at greater risk of developing cerebral oedema and grade IV encephalopathy.
  المرضى الذين يعانون من الفشل الكبدي الحاد ومفرط الحدة مُعرَّضون لخطر أكبر لتطوير الوذمة الدماغية والدرجة 4 من اعتلال الدماغ.
• You sprinkle a little on, water escapes from the mucosa the edema subsides, and you pop that puppy back in.
  أجل , تقوم برش القليل من السكر ويبدأ الماء بالخروج من الغشاء المخاطي ... الوذمة استقرت ... وأعدنا الوضع الى مجراه الطبيعي
• CT imaging of the brain is also unhelpful in detecting early cerebral oedema, but is often performed to rule out intra-cerebral bleeding.
  أيضًا التصوير المقطعي للدماغ غير مفيد في الكشف المبكر عن الوذمة الدماغية، ولكن غالبًا ما يتم إجراءه لاستبعاد النزيف داخل المخ.
• A diagnosis of migraine which notes the absence of other problems, such as papilledema, would not indicate a need for neuroimaging.
  كما أن تشخيص الصداع النصفي الذي يدل على غياب مشاكل أخرى (مثل الوذمة الحليمية) لا يشير إلى الحاجة إلى إجراء تصوير عصبي.
• Cerebral edema (swelling of the brain) occurs due to leakage of large molecules like albumins from blood vessels through the damaged blood brain barrier.
  تحدث الوذمة الدماغية (تورم الدماغ) بسبب تسرب الجزيئات الكبيرة، مثل الألبومينات من الأوعية الدموية عن طريق الحاجز الدموي الدماغي التالف.
• Prompt, proper treatment usually results in full recovery, though death can result from inadequate or delayed treatment, or from complications (e.g., brain edema).
  تؤدي سرعة استخدام العلاج المناسب للشفاء التام وقد يسبب الموت اذا كان العلاج غير كافي أو متأخر أو بسبب المضاعفات (مثل الوذمة الدماغية).
• Leukoedema was once thought to be a precursor lesion to leukoplakia, and was not believed to occur in children, but both of these views are now disproved.
  كان يعتقد أن الوذمة البيضاء هي آفة تمهيدية للطلاوة، وكان يعتقد أنها لا تصيب الأطفال، و لكن تم دحض كل من هذهِ الآراء الآن.
• Although leukoedema is thought to be a developmental condition, it may be more common and more pronounced in smokers, and becomes less noticeable when smoking is stopped.
  بالرغم من أنه يعتقد أن الوذمة البيضاء هي حالة تنموية، إلا أنها أكثر شيوعاً وأكثر وضوحاً لدى المدخنين، وتصبح أقل لفتاً للانتباه عند إيقاف التدخين.