الورطة

• We have to assume we can get you out of this.
  يجب أن نفترض أن بوسعنا إخراجكَ من الورطةِ
• Your only way out of this is with us.
  مخرجك الوحيد من هذه الورطة ، اللجوء الينا.
• My point is, this trouble I'm in is bullshit.
  مقصدي أن الورطة التي أنا فيها مجرد تفاهات
• So, how much trouble do you think we're in?
  ما مدى سوء الورطة التي نحن بها برأيك؟
• Hey... Thanks so much for letting us off the hook...
  شكراً جزيلاً لإنقاذك لنا من هذه الورطة
• This is nobody else's business, Julia, but ours.
  السـبب في هذه الورطة هو نحن يا (جوليا) لا أحد آخر
• I'm gonna go out on a limb and say yes.
  انا سأخرج من هذه الورطة واقول نعم
• That's good for us, keeps us out of it.
  هذا لصالحنا لأنّه سيخرجنا . من هذه الورطة
• No, S-Saul is part of the problem.
  . كلاّ , ( سول ) هو جزء من الورطة
• Since you could get us out of this hole,
  بما أنكِ الذي بإمكانهِ إخراجنا من هذهِ الورطة، إذا أردت