الى هذا الحد

• Now of course it isn't very desirable at this end.
  بالطبع انه ليس مرغوب الى هذا الحد
• So far this year, we've already had 50.
  الى هذا الحد وصلت هذه السنة, نحن الان وصبنا الـ50 زلزال.
• I just can't understand why you're so aggrieved.
  انا فقط لا اتفهم لماذا انتى مستائة الى هذا الحد ؟
• How the hell did I let things go this far?
  كيف بحق الجحيم تركت الآمور تصل الى هذا الحد؟
• I don't know. I wouldn't go that far.
  لا اعرف فأن لن أذهب بعيدا الى هذا الحد
• What is it about Mary Surratt you find so compelling?
  ماذا فى مارى ستيوارت تجده مقنعا الى هذا الحد
• That's right. And I'm-- I'm not even sleepy that early.
  هذا صحيح حتى أني لست نعسً الى هذا الحد
• I give up. When it comes to this-- Boogety-boogety?
  أنا أستسلم عندما يصل الأمر الى هذا الحد - الخزعبلات؟
• It's a relief that it didn't get too far.
  اعنى ان مريح ان الامر لم يصل الى هذا الحد
• I shouldn't have gotten as fucked up as I did.
  لم يجب أن أعبث الى هذا الحد