اليسير

• But he deserves a modicum of respect.
  لكنه يستحق اليسير من الإحترام .
• It's not that easy to let things roll off your back, is it?
  ليس من اليسير ترك الأمور تسير كما هي، أليس كذلك؟
• The easy way, or the hard way?
  أتختاري الطريقة اليسيرة أم العسيرة ؟
• It's so awful, it's impossible to overplay it".
  فالاستبداد كالجحيم تمامًا، ليس من اليسير التغلب عليه".
• But getting down there in an air-filled dry suit was no easy matter.
  لكن النزول هناك ببزّة جافّة ممتلئة بالماء لم يكن بالأمر اليسير
• It's so easy to convince lovers.
  من اليسير للغاية أن تقنع العاشقين
• It's gonna be a cakewalk.
  إنه سيكون بالشئ اليسير (تقصد انه صعب)
• The narrator does as he is asked.
  الغبن اليسير هو ما يقوم به مقوم.
• That would be easier to bear.
  سيكون ذلك من اليسير تحمله
• You know it would be really easy to just pack up and go home.
  أتعلم؟ سيكون من اليسير حقاً أن نحزم أمتعتنا ونعود لديارنا وحسب