简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

انتشار الأسلحة النووية

"انتشار الأسلحة النووية" بالانجليزي
أمثلة
  • Despite criticism and military sanctions, India has signed neither the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty nor the Nuclear Non-Proliferation Treaty, considering both to be flawed and discriminatory.
    على الرغم من الانتقادات والعقوبات العسكرية صممت الهند على رفض التوقيع على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية ومعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، وفضلت بدلاً من ذلك الحفاظ على سيادتها على برنامجها النووي.
  • Campaign for Nuclear Disarmament, which has advocated for the non-proliferation of nuclear weapons and unilateral nuclear disarmament in the UK since 1957, and whose logo is now an international peace symbol.
    حملة نزع السلاح النووي، التي أيدت الحد من انتشار الأسلحة النووية ونزع السلاح النووي من جانب واحد في المملكة المتحدة منذ عام 1957، وأصبح شعارها الآن رمز السلام الدولي.
  • All four states agreed to join the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, with Russia the successor to the Soviet Union as a nuclear state, and the other three states joining as non-nuclear states.
    اتفقت جميع الدول الأربع للانضمام إلى معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، مع روسيا خلفا للاتحاد السوفياتي كدولة نووية، وغيرها من الدول الثلاث هي دول غير نووية.
  • Although it has signed the Nuclear Non-Proliferation Treaty, it still remains one of only four countries not to ratify the Chemical Weapons Convention and has not ratified the Biological Weapons Convention.
    ومع أنها وقعت على معاهدة الحد من انتشار الأسلحة النووية، فإنها لا تزال واحده من سبع بلدان فقط لم توقع على معاهدة حظر الأسلحة الكيميائية ولم تصدق على معاهدة حظر الأسلحة البيولوجية حتى الآن.
  • The concept of providing an assured supply of nuclear fuel, and thus avoiding the need for countries to build indigenous nuclear fuel production capabilities, has long been proposed as a way to curb the proliferation of nuclear weapons and, eventually, eliminate them altogether.
    وبالتالي تجنب حاجة البلدان من أجل بناء قدرة إنتاج للوقود النووي الأصلي باعتبارها وسيلة للحد من انتشار الأسلحة النووية في نهاية المطاف، وللقضاء عليها تماماً.
  • The International Campaign to Abolish Nuclear Weapons launched an updated version of the model convention in 2007 at a meeting of parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, and Costa Rica submitted this as a Conference Document.
    أطلقت الحملة الدولية لإلغاء الأسلحة النووية نسخة مستحدثة من الاتفاقية النموذجية في عام 2007 في اجتماع للأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية وقدمت كوستاريكا هذه كوثيقة من وثائق المؤتمر.
  • Iran also argues that the UN Security Council resolutions demanding a suspension of enrichment constitute a violation of Article IV of the Non-Proliferation Treaty which recognizes the inalienable right of signatory nations to nuclear technology "for peaceful purposes."
    وتقول إيران أيضاً أن قرارات مجلس الأمن الدولي الذي يطالب بتعليق تخصيب يشكل انتهاكاً للمادة الرابعة من معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية والتي تعترف بحق غير قابل للتصرف من الدول الموقعة على التكنولوجيا النووية "لأغراض سلمية".
  • Israeli military intelligence assumed this was for the purpose of plutonium production to further an Iraqi nuclear weapons program, in spite of it being built within the terms of the Nuclear Non-Proliferation Treaty and under the inspection regime of the IAEA.
    افترضت الاستخبارات العسكرية الإسرائيلية أن هذا كان لغرض إنتاج البلوتونيوم لمواصلة برنامج الأسلحة النووية العراقي، على الرغم من أنه يجري بناؤه بموجب أحكام معاهدة الحد من انتشار الأسلحة النووية وفي إطار نظام التفتيش التابع للوكالة.
  • From an official and public standpoint, Saudi Arabia has been an opponent of nuclear weapons in the Middle East, having signed the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons, and is a member of the coalition of countries demanding a Nuclear-weapon-free zone in the Middle East.
    كانت المملكة العربية السعودية ضد الأسلحة النووية في الشرق الأوسط بعد أن وقعت معاهدة الحد من انتشار الأسلحة النووية ،والسعودية من الدول المؤيدة لمنطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط.
  • Initially it was believed that uranium was relatively rare, and that nuclear proliferation could be avoided by simply buying up all known uranium stocks, but within a decade large deposits of it were discovered in many places around the world.
    كان يُعتقد في البداية أن اليورانيوم نادر الوجود نسبيًا، وأنه يمكن تجنب انتشار الأسلحة النووية ببساطة عن طريق شراء جميع مخزونات اليورانيوم المعروفة، ولكن خلال عقد من الزمن تم اكتشاف رواسب كبيرة منه في العديد من الأماكن حول العالم.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5