انجرف

• Do you remember the first time that you ever got swept away?
  هل تذكرين اول مرة انجرفت بها معها ؟
• And, uh, it was just a moment. We just got caught up in it.
  وكانت فقط للحظات وانجرفنا فيها فقط
• After it ran dry, it drifted for... four or five days.
  بعدما انتهى الوقود، انجرف الزورق... لأربعة أيّام أو خمسة.
• Certainly. It's perfectly logical. The supply ship was our only chance.
  الآن انجرفنا عن اتجاهنا، هو يأخذنا أسابيع للوصول إلى برمودا.
• I'm sorry. I just couldn't help it. I got carried away.
  أنا آسف، لم أستطع السيطرة على نفسي وانجرفت مع الحماس
• It's just that I got a little bit... sidetracked.
  الأمر أنني انجرفت عن طريقي قليلاً
• Hey, I'm sorry. I just got swept away by the super-good burn.
  أنا آسف ، لقد انجرفت مع التهكم الممتاز جدا
• I'm afraid I'm gonna get sucked back into it.
  اكون متخوفاً ان انجرف نحو ذلك
• We're drifting too far right. I wanna get us outside the park.
  انجرفنا كثيراً إلى اليمين أريد أن نخرج خارج المتنزّه
• my life is a wash-out. A total fucking lemon.
  لقد كنت محق , ان حياتي انجرفت للأسواء لقد حدث اخفاق شامل