简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

اندثر

"اندثر" بالانجليزي
أمثلة
  • The old family of kings died out in 1060; after the death of the last of these kings' son-in-law, Stenkil, in 1066, a civil war broke out.
    اندثرت عائلة الملوك القديمة في 1060؛ بعد وفاة آخر صهر لهؤلاء الملوك، ستنكيل في 1066، اندلعت حربٌ أهلية.
  • Though the tradition died out somewhat after the Second World War, it has left a lasting legacy on literary culture and women's issues throughout the Arab world.
    ولقد اندثر هذا التقليد بعد الحرب العالمية الثانية وعلى الرغم من ذلك فقد ترك ارثا خالداعن الثقافة الادبية وقضايا المرأة في العالم العربي .
  • The $900 million project initially attracted much public criticism but, after opening in 2005, has become popular among residents and tourists.
    وقد أدى المشروع الذي بلغت تكلفته 900 مليون دولار في البداية إلى العديد من الإنتقادات الشعبية، التي سرعان ما اندثرت بعد افتتاحه في عام 2005، حيث أصبح يتمتع بشعبية واسعة بين السكان والسائحين.
  • The Tuniit, a pre-Inuit culture, officially went ethnically and culturally extinct in 1902-03 when infectious disease killed all of the Sallirmiut in a matter of weeks.
    وقد اندثرت ثقافة الـتونييت، وهي ثقافة ما قبل إنوييت، بصورة رسمية عرقيًا وثقافيًا في عامي 03-1902 عندما تسبب مرض مُعدٍ في قتل كل سكان ساليرميوت في خلال أسابيع.
  • Eventually both schools died out, but the influence of Shenhui was so immense that all later Chan schools traced their origin to Huineng, and "sudden enlightenment" became a standard doctrine of Chan.
    وفي نهاية الأمر، اندثرت المدرستين، ولكن تأثير شنوي كان قويًا للغاية بحيث أن كل مدارس التشان اللاحقة تتبعت أصولها إلى هيوننج، و"التنور المفاجيء" أصبح مذهبًا معياريًا للتشان.
  • Social contract theories were eclipsed in the 19th century in favor of utilitarianism, Hegelianism and Marxism; they were revived in the 20th century, notably in the form of a thought experiment by John Rawls.
    اندثرت نظريات العقد الاجتماعي في القرن التاسع عشر حين توجهت الأنظار إلى النفعية، والهيغلية، والماركسية، لكن أعيد إحياؤها في القرن العشرين، لا سيما على هيئة تجربة ذهنية بواسطة جون رولس.
  • The policy suffered, however, from serious underfunding, inflated expectations and lack of acceptance in the Dutch colonial establishment, and it had largely ceased to exist by the onset of the Great Depression in 1930.
    وعلى الرغم من ذلك، فقد كانت تلك السياسة تفتقر إلى التمويل، وتعاني من المبالغة في التوقعات وضعف القبول على إقامة المستعمرات الهولندية، واندثرت إلى حد بعيد مع بداية الكساد العظيم في عام 1930.
  • In the Japanese game shogi, there used to be a piece known as the "Drunken Elephant"; it was, however, dropped by order of the Emperor Go-Nara and no longer appears in the version played in contemporary Japan.
    في اللعبة اليابانية شوغي، تستخدم قطعة من قطع الشطرنج تُسمى بـ "الفيل السكير"؛ على الرغم من ذلك، اندثر هذا المسمى نتيجة لقرار الإمبراطور جو ناره ولم يظهر قط في النسخ اليابانية الحديثة.
  • Over a hundred bird species have gone extinct in historical times, although the most dramatic human-caused avian extinctions, eradicating an estimated 750–1800 species, occurred during the human colonisation of Melanesian, Polynesian, and Micronesian islands.
    انقرض ما يربو عن مائة نوعٍ من الطُيُور خِلال التاريخ البشري المُدوَّن، على أنَّ القسم الأعظم من الأنواع التي اندثرت بِسبب مُماراسات البشر، والتي يتراوح عددها ما بين 750 و1800 نوع، اندثرت خِلال فترة الاستيطان البشري لِلجُزُر الميلانيزيَّة والپولينيزيَّة والميكرونيزيَّة في جنوب المُحيط الهادئ.
  • Over a hundred bird species have gone extinct in historical times, although the most dramatic human-caused avian extinctions, eradicating an estimated 750–1800 species, occurred during the human colonisation of Melanesian, Polynesian, and Micronesian islands.
    انقرض ما يربو عن مائة نوعٍ من الطُيُور خِلال التاريخ البشري المُدوَّن، على أنَّ القسم الأعظم من الأنواع التي اندثرت بِسبب مُماراسات البشر، والتي يتراوح عددها ما بين 750 و1800 نوع، اندثرت خِلال فترة الاستيطان البشري لِلجُزُر الميلانيزيَّة والپولينيزيَّة والميكرونيزيَّة في جنوب المُحيط الهادئ.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5