انمع

• Do you think there's any possibility... that the Tongs and the Yakuza are getting into big business?
  ألا تعتد بأن هناك أي إحتمال... أن" التونج"و" الياكوزا"يشتركانمعا فيأعمالكبيرة .
• Well, even if the man is who you say he is, you can't sentence Tom to death for just being seen with him! ?
  حتى لو كان الرجل الذي تتكلم عنه لاتستطيعالحكمعلى(توم) بالموتلأنهكانمعه!
• If I wanted to see two guys grab each other's balls I'd try the men's room at Kid's restaurant.
  أعني، لو أردت رؤية شخصين يتشاجرانمعاً.. لذهبت إلى غرفة الرجال في مطعم (كيد ماكدونين).
• I give Tiger the name of eight cannons, but that creep that was with him... he fingered your picture like a shot.
  أعطيت لـ (تايجر) أسماء 8 نشالين ولكنهذاالمتسللالذيكانمعه... كان يتذكر صورتك بكل دقة
• I didn't sleep at Tommy's last night, and I didn't have a bachelor party, because we drove to Arizona to see your parents.
  أنالمانمعند (تومي)البارحة, و انا لم أقم حفلة توديع العزوبية -لأننا ذهبنا إلى (أريزونا) لمقابلة والديك
• When Monsieur Rochester sees fit to make a certain announcement, that young lady will feel the benefits of a good English boarding school.
  حينما يرى السيد "روشستر" أنه من المناسبأنيقومبإعلانمعين ، تلك الفتاة اليافعة سترى منافع المدرسة الداخلية الإنجليزية.
• He used to hang out at the gallery all the time, and he used to say that if it wasn't for his dad, that he never would have become an artist.
  كان معتادالترددعلىالمعرضطوال الوقت، وكانمعتادالقولعلى أنه لولاأباه ، ماأصبحأبداًفناناً.
• You who have been with me so long who have given up all to follow me who walk with me down all those dusty roads through it all you have been my friends.
  ... أنت ... منكانمعي لمدةطويلةجدا... من ترك الكل...
• If we would have had a map... we wouldn't have to drive 2 miles an hour to find a freeway entrance... and we wouldn't have been stopped.
  لوكانمعناخريطة.. ما كنا لنقود بسرعة ميلين في الساعة لنجد مدخلاً للطريق السريع وما كانت الشرطة لتوقفنا
• Bill and I have known each other for a very long time, and he's been a friend of the family ever since he placed the twins with us, but I cannot bring someone violent into my house.
  انا و (بيل) نعرف بعضنا بعض منذ فترة طويلة جدا وأنه كان أحد أصدقاءالعائلة منذأنوضعالتوأمانمعنا , و لكنني لا استطيع احضار شخص عنيف الى منزلي