ايقون

• If you win, we'll make you the idol of office workers.
  إذا فُزت، سنجعلك ايقونة لموظفي المكاتب!
• The guys find out, they'll bust my chops to my grave.
  إذا عرف زملائي ذلك، سيضايقونني حتى ينالوا مني.
• And he was always picked on for being different, ugly.
  ودائماً ما كان يضايقونه لكونه مختلف، قبيح
• a White left in the territory. - They won't bother me.
  ـ شخص أبيض في الإقليم ـ إنهم لا يضايقوني
• Never say you race, they'd bust you for it.
  لا تقل إن تسابق وإلا سوف يضايقونك
• We think you're taciturn, unenthusiastic... and we're bothered.
  نظن بأنك قليل الكلام وغير متحمس نحن متضايقون
• What's so goddamn important you got to bother me at home?
  ما الأمر المهم في أن تضايقوني في منزلي ؟
• They seem to be going at you all the time.
  يبدو أنهم يضايقونك في كل وقت
• No, it's the big boys that bother me. -Don't talk like that.
  لا, اولــئك الاولاد يضايقوني لا تتحدثي بهذه الطريقة
• Too busy patting us down to see if we're strapped.
  مشغول جدا لرؤية إذا نحن متضايقون.