بأية حال

• Like, he's so ripping in that aloha shirt anyway.
  يبدو رائع وهو مرتدي ذلك القميص بأية حال
• Anyway, I gotta get back to work, so... Bye.
  وأنت لم تحضري، بأية حال عليّ العودة إلى العمل، وداعاً
• I don't think Tom's that into soccer.
  لكي نكون واضحين فهو لن يلعب كرة القدم بأية حال من الأحوال
• And not to wait for the Allies to finally put an end to it.
  كـ" التحالف" بأية حال سيوقفها
• We're just cutting the scene... just easy sex anyway.
  في المشهد التاسع والعشرين قطعنا التصوير جنس سهل بأية حال
• Anyway, Chandra has her eye on Alice.
  بأية حال " تشاندرا " عيناها على " أليس "
• I don't think the killer drank this anyway.
  ولكنني لا أظن ان القاتل شرب هذا بأية حال
• But I cannot possibly accept him.
  لكن لا يمكننى أن أقبله بأية حال - لم لا ؟
• Anyway, i wanted to talk to you girls about lynette.
  بأية حال، أردت التحدث إليكن بشأن (لينيت) ماذا عنها؟
• But fate nonetheless.Unless you, uh... are you seeing someone?
  لكنه قدر بأية حال إلا إن... -أتواعدين أحداً؟