باباوي

• The bull was the exclusive letter format from the Vatican until the 14th century, when the papal brief appeared.
  كانت المراسيم الباباوية الصورة الوحيدة الحصرية للرسائل الصادرة عن الفاتيكان حتى القرن الرابع عشر الميلادي، حين ظهر المحرر الباباوي.
• The bull was the exclusive letter format from the Vatican until the 14th century, when the papal brief appeared.
  كانت المراسيم الباباوية الصورة الوحيدة الحصرية للرسائل الصادرة عن الفاتيكان حتى القرن الرابع عشر الميلادي، حين ظهر المحرر الباباوي.
• From 1177-1179, Alberto also served as a legate in Italy and in February 1178 was named Chancellor of the Holy Roman Church.
  وبين عامي 1177-1179، عمل ألبرتو دي مورا في إيطاليا كمندوب باباوي، ثم تم تعيينه في فبراير 1178 مستشارًا للكنيسة الرومانية المقدسة.
• No, no, because if you wanted a Lexus LFA, but you'd had a papal attitude to birth control - a lot of children - this is ideal.
  LFA لا, لا, لأنه إذا أراد ليكيس ولكنك ستواجه موقفاً باباوياً من تحديد النسل العديد من الأطفال هذا مثالي
• The discipline originally evolved as a tool for studying and determining the authenticity of the official charters and diplomas issued by royal and papal chanceries.
  وقد تطور هذا النظام بشكل مبدئي كأداة لدراسة وتحديد مدى أصالة المواثيق والدبلومات التي يتم إصدارها من قبل السفارات الملكية والباباوية.
• In October 1517 Luther published the 95 Theses, challenging papal authority and criticizing its perceived corruption, particularly with regard to instances of sold indulgences.
  لقد كان لوثر الذي قام في أكتوبر 1517 بنشر رسالة 95، يتحدى فيها السلطات الباباوية وينتقد تعاملها مع الفساد، خاصة قضية بيع صكوك الغفران.
• In the Italian Peninsula, the defiant attitude of Popes Gregory II and Gregory III on behalf of image-veneration led to a fierce quarrel with the Emperor.
  أما في شبه الجزيرة الإيطالية، فقد أدى الموقف الجريء للباباوين جريجوري الثاني وجريجوري الثالث في مسألة تحريم الأيقونات إلى حرب شرسة مع الإمبراطور.
• King Louis VI of France convened a national council of the French bishops at Étampes in 1130, and Bernard was chosen to judge between the rivals for pope.
  عقد الملك لويس السادس ملك فرنسا مجلسًا وطنيًا للأساقفة الفرنسيين في مدينة إيتامب في 1130، واختير برنارد للحكم بين المنافسين على الباباوية.
• It was actually during a service that a papal delegation swept up to the altar and placed on it a document excommunicating the leader of the Church in Constantinople, the Patriarch.
  في الواقع كان ذلك أثناء قداس ديني عندما أعتلى وفد باباوي أعلى المذبح ووضع عليه قراراً بحرمان قائد الكنيسة في القسطنطينية، البطريرك